Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone A Lagrima e o Rio, artista - Milton Nascimento. Canzone dell'album Pietá, nel genere Джаз
Data di rilascio: 25.07.2005
Etichetta discografica: Concord, Savoy
Linguaggio delle canzoni: portoghese
A Lagrima e o Rio(originale) |
Quando amanheceu toquei meu braço, no que? |
E me desentendi… |
Porque só eu, ali? |
Gritam vizinhos |
Água no chão, eu vi |
Que história é essa, cadê você? |
Fui correndo à porta |
O rio estava ali |
Um barranco sumiu |
Saí gritando |
Eu, minhas lágrimas e o rio |
Os três num só |
E as horas corriam |
Que nem sei |
Ó rio |
Me leva contigo e o meu coração |
Éramos dois e não quero ser um |
E desordenadamente, o barranco, as lágrimas |
Lutei contra a força, perdi |
Foi que o tempo arrastado em corredeira |
Carregou meu amor, meu corpo também foi |
Voltou enfim, nas águas da fonte mais pura |
Das lágrimas que chorei por nós |
As lágrimas, derramei demais |
Que um rio amanheceu de nós |
E um rio amanheceu… |
Um rio amanheceu por nós |
(traduzione) |
Quando venne il mattino mi toccai il braccio, in che cosa? |
E ho capito male... |
Perché solo io lì? |
urlare i vicini |
Acqua sul pavimento, l'ho vista |
Cos'è questa storia, dove sei? |
Sono corso alla porta |
Il fiume era lì |
Un burrone è scomparso |
Me ne sono andato urlando |
Io, le mie lacrime e il fiume |
I tre in uno |
E le ore scorrevano |
che non so nemmeno |
Il fiume |
Portami con te e il mio cuore |
Eravamo due e io non voglio esserlo |
E disordinatamente, la pioggia, le lacrime |
Ho combattuto la forza, ho perso |
È stato quel tempo trascinato in fretta |
Ha portato il mio amore, anche il mio corpo è andato |
Alla fine tornò, nelle acque della sorgente più pura |
Delle lacrime che ho pianto per noi |
Le lacrime, ho versato troppe |
Che un fiume albeggiò su di noi |
E spuntò un fiume... |
Un fiume è spuntato per noi |