Traduzione del testo della canzone Faultlines - Lanterns On The Lake

Faultlines (originale)

But it’s not the same since the old girl died
You know, I used to see the city’s white glow from up here
Oh my, look at all that rain
Money’s tighter now and they keep us tame
But you know you’re done when the TV’s watching you
It’s not what it seems like where we are
But I’m loyal to the cause
If you are
Fractured lives like fault lines
Unto the breach my friends, if you will
But it’s rude to stare at the ceiling while I beg you
Sweet sleep don’t call my name
I’ve got miles to go and wars to wage
When this thing is done I’ll crawl back into your womb
It’s not what it seems like where we are
But I’m loyal to the cause
If you are
If you are…

Faultlines (traduzione)

Ma non è la stessa cosa da quando è morta la vecchia
Sai, vedevo il bagliore bianco della città da quassù
Oh mio Dio, guarda tutta quella pioggia
I soldi ora sono più stretti e ci tengono addomesticati
Ma sai che hai finito quando la TV ti guarda
Non è come sembra dove siamo
Ma sono fedele alla causa
Se sei
Vite fratturate come linee di faglia
Fino alla breccia, amici miei, se volete
Ma è scortese fissare il soffitto mentre ti supplico
Dolce sonno non chiamare il mio nome
Ho miglia da percorrere e guerre da combattere
Quando questa cosa sarà fatta, tornerò strisciando nel tuo grembo
Non è come sembra dove siamo
Ma sono fedele alla causa
Se sei
Se sei…