| Another Tale from Another English Town (originale) | Another Tale from Another English Town (traduzione) |
|---|---|
| They’re not fit to breathe our air | Non sono adatti a respirare la nostra aria |
| To breathe our air | Per respirare la nostra aria |
| They’ve been warned a thousand times this year | Sono stati avvertiti migliaia di volte quest'anno |
| We were sold a sweet young lie, a sweet young lie | Ci è stata venduta una dolce giovane bugia, una dolce giovane bugia |
| Another tale from another English town | Un'altra storia da un'altra città inglese |
| From another English town | Da un'altra città inglese |
| It’s getting hard to breathe 'round here | Sta diventando difficile respirare qui intorno |
| To think 'round here | Per pensare qui intorno |
| And we’ve been sold a thousand lies this year | E quest'anno ci sono state vendute migliaia di bugie |
| We just want the quiet life | Vogliamo solo una vita tranquilla |
| The quiet life | La vita tranquilla |
| But they won’t stop till they see us in the ground | Ma non si fermeranno finché non ci vedranno sotto terra |
| 'till they see us in the ground | finché non ci vedono sotto terra |
| We don’t want to fight | Non vogliamo combattere |
| We want the quiet life | Vogliamo la vita tranquilla |
| Wish our lives away | Auguriamoci la vita |
| Wish our lives away | Auguriamoci la vita |
