Traduzione del testo della canzone How Can I Say I'm Sorry - Jimmy Ruffin

How Can I Say I'm Sorry (originale)

Can’t go on this way
I need you, baby
What more can I say?
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
Please
I remember that night
Where you said you love me
I know you meant every word
But it didn’t mean a thing to me
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
Now you’re the judge and the jury (Judge and the jury)
My life is in your hands
But before you pass judgments
Understand I’m only a man
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
(How can I, say that I’m sorry?)
I said life is so sad, and I love you, baby
Mmm, I really really need you, baby
How can I, say that I’m sorry, baby?

How Can I Say I'm Sorry (traduzione)

Non puoi andare avanti in questo modo
Ho bisogno di te piccola
Che altro posso dire?
Mi rendo conto del male che ho fatto
Le cose che facevo erano perché ero giovane
Ora, come posso dirti che mi dispiace, mia cara?
Come posso dire che mi dispiace, mia cara?
Per favore
Ricordo quella notte
Dove hai detto che mi ami
So che intendevi ogni parola
Ma non significava niente per me
Mi rendo conto del male che ho fatto
Le cose che facevo erano perché ero giovane
Ora, come posso dirti che mi dispiace, mia cara?
Come posso dire che mi dispiace, mia cara?
Ora sei il giudice e la giuria (il giudice e la giuria)
La mia vita è nelle tue mani
Ma prima di emettere giudizi
Capisci che sono solo un uomo
Mi rendo conto del male che ho fatto
Le cose che facevo erano perché ero giovane
Ora, come posso dirti che mi dispiace, mia cara?
Come posso dire che mi dispiace, mia cara?
(Come posso dire che mi dispiace?)
Ho detto che la vita è così triste e ti amo, piccola
Mmm, ho davvero davvero bisogno di te, piccola
Come posso dire che mi dispiace, piccola?