Traduzione del testo della canzone Baby I've Got It - Jimmy Ruffin

Baby I've Got It (originale)

You know my friends all told me one day I would fall
And love got me, got me, baby
I wouldn’t believe it, huh, I laughed at them all
And love got me, yeah, baby
I told myself it wouldn’t happen to me
You showed me, baby, how sweet love could be
You came, you saw, I fell
Oh girl, I know darn well
Baby, I’ve got it
I’ve got love, so badly
I said love used to be just a silly old dream
And love got me, got me, baby
Now people in love seemed foolish to me
And love got me, yeah, baby
I never thought I’d find a girl like you
I must admit it’s funny but it’s true
You came, you saw, I fell
Oh girl, I know darn well
Baby, I’ve got it
I’ve got love, so badly
Yes, I have
And I’ve got it, got it
Now my friends all laugh at me and they say
That love got me, got me, baby
You know it hit me like a ton of bricks one day
When love got me, yeah, baby
How was I to know I would finally meet her
Every day of my life is just a little bit sweeter
Love’s got me, sweet love
Baby, I’ve got it
Do you have it?
Alright
Sweet love
Ooh baby
Sweet love
Feel alright

Baby I've Got It (traduzione)

Sai che tutti i miei amici mi hanno detto che un giorno sarei caduto
E l'amore mi ha preso, mi ha preso, piccola
Non ci crederei, eh, ho riso di tutti loro
E l'amore mi ha preso, sì, piccola
Mi sono detto che non sarebbe successo a me
Mi hai mostrato, piccola, quanto può essere dolce l'amore
Sei venuto, hai visto, sono caduto
Oh ragazza, lo so dannatamente bene
Tesoro, ce l'ho
Ho amore, così male
Ho detto che l'amore era solo uno stupido vecchio sogno
E l'amore mi ha preso, mi ha preso, piccola
Ora le persone innamorate mi sembravano sciocche
E l'amore mi ha preso, sì, piccola
Non avrei mai pensato di trovare una ragazza come te
Devo ammettere che è divertente ma è vero
Sei venuto, hai visto, sono caduto
Oh ragazza, lo so dannatamente bene
Tesoro, ce l'ho
Ho amore, così male
Sì
E ce l'ho, ce l'ho
Ora i miei amici ridono tutti di me e dicono
Quell'amore mi ha preso, mi ha preso, piccola
Sai che mi ​​ha colpito come una tonnellata di mattoni un giorno
Quando l'amore mi ha preso, sì, piccola
Come potevo sapere che finalmente l'avrei incontrata
Ogni giorno della mia vita è solo un po' più dolce
L'amore mi ha preso, dolce amore
Tesoro, ce l'ho
Ce l'hai?
Bene
Dolce amore
Ooh piccola
Dolce amore
Sentiti bene