Traduzione del testo della canzone I'll Say Forever My Love - Jimmy Ruffin

I'll Say Forever My Love (originale)

Forever
Forever
Forever my love
I’ll say forever my love
You have come to me
And you ask me how much I care
'Cause you listened to your friends
When they told you I wasn’t there
If you can’t see what I feel inside
By the look of love that’s planted in my eye
Just ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you
I’ll say forever my love
I’ll say forever my love
I will love you and need you
Days have passed us by
And you’re feelings you care for me
And the things you thought I’d done
Could have been explained so easily
But if my feelings aren’t enough for you
And the words I say can’t give you all the proof
Just ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you
I’ll say forever my love
I’ll say forever my love
I will love you and need you darling
Forever is a long time
And forever I will love you
Remember what I say
As I softly speak to you in love
Oh please don’t ask your friends if my feelings you are doubting
Oh darling
Just ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you
I’ll say forever my love
I’ll say forever my love
I’ll want you and need you and love you forever
Forever my love
I’ll say forever my love

I'll Say Forever My Love (traduzione)

Per sempre
Per sempre
Per sempre amore mio
Dirò per sempre il mio amore
Sei venuto da me
E mi chiedi quanto ci tengo
Perché hai ascoltato i tuoi amici
Quando ti hanno detto che non c'ero
Se non riesci a vedere cosa sento dentro
Dallo sguardo d'amore che è piantato nei miei occhi
Chiedimi solo per quanto tempo avrò bisogno di te
Continua e chiedimi per quanto tempo ti amerò
Dirò per sempre il mio amore
Dirò per sempre il mio amore
Ti amerò e ho bisogno di te
I giorni sono passati
E tu sei sentimenti che tieni a me
E le cose che pensavi avessi fatto
Avrebbe potuto essere spiegato così facilmente
Ma se i miei sentimenti non ti bastano
E le parole che dico non possono darti tutte le prove
Chiedimi solo per quanto tempo avrò bisogno di te
Continua e chiedimi per quanto tempo ti amerò
Dirò per sempre il mio amore
Dirò per sempre il mio amore
Ti amerò e ho bisogno di te tesoro
Per sempre è un sacco di tempo
E per sempre ti amerò
Ricorda cosa dico
Mentre ti parlo dolcemente innamorato
Oh per favore non chiedere ai tuoi amici se stai dubitando dei miei sentimenti
Oh caro
Chiedimi solo per quanto tempo avrò bisogno di te
Continua e chiedimi per quanto tempo ti amerò
Dirò per sempre il mio amore
Dirò per sempre il mio amore
Ti vorrò e ho bisogno di te e ti amerò per sempre
Per sempre amore mio
Dirò per sempre il mio amore