Traduzione del testo della canzone The Foolish Thing To Do - Heaven 17, Jimmy Ruffin

The Foolish Thing To Do (originale)

I was thinking just the other day
How it started in such a strange way
It ended in a strange way too
And this is why I am singing this song for you
Its a foolish thing to do Such a foolish thing to do Give your heart to someone new
Its a foolish thing to do
(yeah)
Weve all made the same mistakes
One foolish glance one smile we made
A hundred thousand feel this way
While other people are just waiting for the day
Its a foolish thing to do Such a foolish foolish thing to do Go when you want it When you need it Dont just believe it For the first an last time
Stop !
Youd better look around
One day youll walk into the room
Your eyes will meet
Youll fall in love too soon
The next time you might hesitate
The chance is all those rooms have eyes
So dont forget
Its a foolish thing to do Such a such a foolish thing to do To go and give your heart and soul to someone new
Its a foolish foolish thing to do So when you feel it When you can touch it And you believe it For the first an last time
Stop !
Youd better look around
Its a foolish thing to do Such a foolish thing to do

The Foolish Thing To Do (traduzione)

Stavo pensando proprio l'altro giorno
Com'è iniziato in un modo così strano
È finita anche in un modo strano
Ed è per questo che canto questa canzone per te
È una sciocchezza da fare Una talezza sciocca da fare Dare il tuo cuore a qualcuno di nuovo
È una cosa sciocca da fare
(Sì)
Tutti abbiamo commesso gli stessi errori
Uno sguardo stupido, un sorriso che abbiamo fatto
Centomila si sentono in questo modo
Mentre altre persone aspettano solo il giorno
È una sciocca fare Una tale sciocca sciocchezza da fare Vai quando vuoi Quando ne hai bisogno Non crederci Per la prima e ultima volta
Fermare !
Faresti meglio a guardarti intorno
Un giorno entrerai nella stanza
I tuoi occhi si incontreranno
Ti innamorerai troppo presto
La prossima volta potresti esitare
La possibilità è che tutte quelle stanze abbiano gli occhi
Quindi non dimenticare
È una sciocca fare una tale sciocca cosa da fare andare e dare il tuo cuore e la tua anima a qualcuno di nuovo
È una sciocca cosa da fare Quindi quando lo senti Quando puoi toccarlo E ci credi Per la prima e l'ultima volta
Fermare !
Faresti meglio a guardarti intorno
È una cosa sciocca da fare una cosa sciocca da fare