Traduzione del testo della canzone Legitimate Drugz - Quando Rondo

Legitimate Drugz (originale)

Still on the block, I still work, feel incredible
I got my foot on the gas when I’m pushin' the pedal (Go Grizz)
I’m on the block where you gotta keep that heavy metal
I’m in this shit forever, ayy
I get on FaceTime, just to see my thots
With me, you wastin' time, baby, don’t even buy that watch
It’s love still, though they love to question my heart
Blue bandana, bang the wheelchair like the parking lot (Ayy)
I do the dash in a mothafuckin' Jag
Gotta skrrt off, it can’t fit in the parking lot
They see the weakest nigga in the room
That be the nigga that talk a lot
I think that I need another one, baby girl
This a real nigga, one-of-one (Ayy)
I show legitimate love
This genuine love has got me livin' dangerous
Ayy, I even offered to pay your tuition
I gave you letters to sign and read over the terms and conditions (Ayy)
I was out seekin' for love, but the lean in my cup what I’m missin' (Ayy)
And I put a beam on the Glock, when I up it, I swear ain’t no missin'
We gon' get all of them niggas
Fill all them hollows in pistols, the guala gon' get you
Hit up their block the missiles
I’ll send them rastas to get ya, them shottas to get ya
Them robbers’ll get ya, these niggas, they know that my roster official
It’s a man down in the heart of the trenches
I’d do anything to get my dawg out the system
I sip codieine with a pasision, see it in my face
Shawty wanna fuck me 'cause I’m paid
Joke’s on you, two-door coupe, laughin' to the bank
I had to ride my own wave, I’m in a whole 'nother lane (Ayy)
She say I do it way better on Percocet
I need some sloppy toppy in the drop-top coupe (Ayy)
I gotta spend a check for you to fuck me and get the neck
Ain’t no complaints, I got racks in the bank, baby, let’s go
I’m there for the money, I ain’t trippin'
Proceed precaution, the drip drippin'
These niggas just hate that I bank different
They say that I changed, but I ain’t different
Ayy, load up them FNs, then hop in the Benz, I go spin on their block
I fuck with niggas who 'bout their issues, who gon' kill all their opps
I get on FaceTime, just to see my thots
With me, you wastin' time, baby, don’t even buy that watch
It’s love still, though they love to question my heart
Blue bandana, bang the wheelchair like the parking lot (Ayy)
I do the dash in a mothafuckin' Jag
Gotta skrrt off, it can’t fit in the parking lot
They see the weakest nigga in the room
That be the nigga that talk a lot
I think that I need another one, baby girl
This a real nigga, one-of-one (Ayy)
I show legitimate love
This genuine love has got me livin' dangerous

(traduzione)

Ancora sul blocco, lavoro ancora, mi sento incredibile
Ho il piede sull'acceleratore quando premo il pedale (Vai Grizz)
Sono sull'isolato in cui devi tenere quell'heavy metal
Sono in questa merda per sempre, ayy
Salgo su FaceTime solo per vedere i miei scatti
Con me perdi tempo, piccola, non comprare nemmeno quell'orologio
È ancora amore, anche se a loro piace interrogare il mio cuore
Bandana blu, sbatti la sedia a rotelle come il parcheggio (Ayy)
Faccio lo scatto in una fottuta Jag
Devo scappare, non può entrare nel parcheggio
Vedono il negro più debole nella stanza
Quello è il negro che parla molto
Penso di averne bisogno di un altro, piccola
Questo è un vero negro, uno di uno (Ayy)
Mostro amore legittimo
Questo amore genuino mi ha reso pericoloso
Ayy, mi sono offerto persino di pagare la tua retta
Ti ho dato lettere per firmare e leggere i termini e le condizioni (Ayy)
Stavo cercando l'amore, ma il magro nella mia tazza quello che mi manca (Ayy)
E ho messo un raggio sulla Glock, quando la alzo, giuro che non mi manca
Otterremo tutti quei negri
Riempi tutti quei buchi nelle pistole, il guala ti prenderà
Colpisci il loro blocco i missili
Manderò loro i rasta per prenderti, quegli shottas per prenderti
Quei ladri ti prenderanno, questi negri, sanno che il mio ufficiale di ruolo
È un uomo nel cuore delle trincee
Farei qualsiasi cosa per far uscire il mio dawg dal sistema
Sorseggio la codieina con passione, me la vedo in faccia
Shawty vuole scoparmi perché sono pagato
Scherzi su di te, coupé a due porte, che ridi alla banca
Ho dovuto cavalcare la mia onda, sono in un'intera 'altra corsia (Ayy)
Dice che lo faccio molto meglio su Percocet
Ho bisogno di un po' di toppy sciatto nella coupé drop-top (Ayy)
Devo spendere un assegno per farmi scopare e prendermi il collo
Non ci sono reclami, ho degli scaffali in banca, piccola, andiamo
Sono lì per i soldi, non sto inciampando
Procedi precauzione, il gocciolamento gocciola
Questi negri odiano il fatto che io bancaro in modo diverso
Dicono che sono cambiato, ma non sono diverso
Ayy, carica quelli FN, poi sali sul Benz, io vado a girare sul loro blocco
Fotto con i negri che parlano dei loro problemi, che uccideranno tutti i loro avversari
Salgo su FaceTime solo per vedere i miei scatti
Con me perdi tempo, piccola, non comprare nemmeno quell'orologio
È ancora amore, anche se a loro piace interrogare il mio cuore
Bandana blu, sbatti la sedia a rotelle come il parcheggio (Ayy)
Faccio lo scatto in una fottuta Jag
Devo scappare, non può entrare nel parcheggio
Vedono il negro più debole nella stanza
Quello è il negro che parla molto
Penso di averne bisogno di un altro, piccola
Questo è un vero negro, uno di uno (Ayy)
Mostro amore legittimo
Questo amore genuino mi ha reso pericoloso