Traduzione del testo della canzone Perfect Timing - Quando Rondo

Perfect Timing (originale)

I came out a roarin' lion
I survived through the toughest of climates
They was selling them dreams, I ain’t buy it
I went straight to the top with my mindset
Patek Philippe, my wrist timeless
I call that shit perfect timin'
I call that shit perfect timin'
Every day on that block, we was grindin'
See, I ain’t really have a thing
I was tryna get some guala
See, this was way before the fame
Bro told me, «Stack every dollar,» ayy
New Audemar, not a plain
And all of my diamonds, they flawless
She wanna fuck and just live with a young nigga
'Cause she know I’m on some boss shit
When I come through, they like, «Aw, shit»
I told my niggas, «I'm gettin' us all rich»
Got the packages comin' through federal doors
I cop the coke, leave you hard bricks
I learned my lesson for lovin' these hoes
These bitches be about all dicks
Three codefendants when we caught that case
I’m the one that kept it solid
If I go broke today
We gon' mask up with K’s
I’ma run in the bank and just say, «It's a stick-up
I need everything out the safe,» hey
They know that nobody safe
I play where don’t nobody play, uh
They know that nobody, they know that nobody, they know that nobody safe, hey
I turned my dream to reality
I swear to God, it’s a shame, yeah
I had a hustle mentality
I’m grindin' hard every day, hey
I reminisce 'bout the tragedies
Got my lil' dawg in the grave
Got my lil' dawg, got my lil' dawg, got my lil' dawg in the grave
I seen the hurt in my mother face
And I seen the hurt in my brother face
Had to get off my ass and go out and get it
I couldn’t do it no other way
What you know about paper chasing?
On the floor, sleepin' in the basement
Out the mud, got it out the pavement
Right in front the judge, boy, you made a statement
Eleven years old, felt it in my soul that I’ma die in these streets
Bullets sprayin' 'round, night, lay me down
Gotta pray before I go to sleep
Mama told me, «Better look both ways, you lose your life in these streets»
Steady reminisce about all the old days, shit ain’t right in these streets
I came out a roarin' lion
I survived through the toughest of climates
They was selling them dreams, I ain’t buy it
I went straight to the top with my mindset
Patek Philippe, my wrist timeless
I call that shit perfect timin'
I call that shit perfect timin'
Every day on that block, we was grindin'
See, I ain’t really have a thing
I was tryna get some guala
See, this was way before the fame
Bro told me, «Stack every dollar,» ayy
New Audemar, not a plain
And all of my diamonds, they flawless
She wanna fuck and just live with a young nigga
'Cause she know I’m on some boss shit
When I come through, they like, «Aw, shit»

(traduzione)

Sono uscito un leone ruggente
Sono sopravvissuto nei climi più difficili
Stavano vendendo loro sogni, non li compro
Sono andato direttamente in cima con la mia mentalità
Patek Philippe, il mio polso senza tempo
Io chiamo quella merda tempismo perfetto
Io chiamo quella merda tempismo perfetto
Ogni giorno su quel blocco, stavamo macinando
Vedi, non ho davvero niente
Stavo cercando di prendere del guala
Vedi, questo era molto prima della fama
Bro mi ha detto: «Impila ogni dollaro», ayy
Nuova Audemar, non una semplice
E tutti i miei diamanti sono impeccabili
Vuole scopare e vivere con un giovane negro
Perché lei sa che sono su qualche stronzata da capo
Quando arrivo, a loro piace "Aw, merda"
Ho detto ai miei negri, "Ci sto facendo diventare tutti ricchi"
Ho i pacchi in arrivo attraverso le porte federali
Mi occupo della coca, ti lascio mattoni duri
Ho imparato la mia lezione per amare queste troie
Queste puttane parlano di tutti i cazzi
Tre coimputati quando abbiamo preso quel caso
Sono quello che l'ha mantenuto solido
Se oggi vado in bancarotta
Ci maschereremo con le K
Corro in banca e dico solo: «È una rapina
Ho bisogno di tutto fuori dalla cassaforte», ehi
Sanno che nessuno è al sicuro
Suono dove nessuno suona, uh
Sanno che nessuno, sanno che nessuno, sanno che nessuno è al sicuro, ehi
Ho trasformato il mio sogno in realtà
Lo giuro su Dio, è un peccato, sì
Avevo una mentalità frenetica
Sto macinando duro ogni giorno, ehi
Ricordo le tragedie
Ho il mio piccolo amico nella tomba
Ho il mio piccolo amico, ho il mio piccolo amico, ho il mio piccolo amico nella tomba
Ho visto il dolore sul viso di mia madre
E ho visto il dolore sul viso di mio fratello
Ho dovuto togliermi il culo e uscire a prenderlo
Non potrei farlo in nessun altro modo
Cosa sai della caccia alla carta?
Sul pavimento, dormendo nel seminterrato
Fuori dal fango, tiralo fuori dal marciapiede
Proprio davanti al giudice, ragazzo, hai fatto una dichiarazione
A undici anni, sentivo nella mia anima che morirò in queste strade
Proiettili che spruzzano intorno, notte, sdraiati
Devo pregare prima di andare a dormire
La mamma mi ha detto: «Meglio guardare in entrambe le direzioni, perdi la vita in queste strade»
Rievoca costantemente tutti i vecchi tempi, la merda non va bene in queste strade
Sono uscito un leone ruggente
Sono sopravvissuto nei climi più difficili
Stavano vendendo loro sogni, non li compro
Sono andato direttamente in cima con la mia mentalità
Patek Philippe, il mio polso senza tempo
Io chiamo quella merda tempismo perfetto
Io chiamo quella merda tempismo perfetto
Ogni giorno su quel blocco, stavamo macinando
Vedi, non ho davvero niente
Stavo cercando di prendere del guala
Vedi, questo era molto prima della fama
Bro mi ha detto: «Impila ogni dollaro», ayy
Nuova Audemar, non una semplice
E tutti i miei diamanti sono impeccabili
Vuole scopare e vivere con un giovane negro
Perché lei sa che sono su qualche stronzata da capo
Quando arrivo, a loro piace "Aw, merda"