Traduzione del testo della canzone Codeine Tales - Quando Rondo

Codeine Tales (originale)

But fuck it, I’ma let this bitch do what it do
I’ma just tell how I feel on this shit
Bae, I got a hundred questions, would you tell a hundred lies?
My heart burnin' from the pain in disguise
See, I can tell by your expressions, I really love that look inside your eyes
See, baby girl, no I’m not like them other guys
I’m off the other side
I put my bro before the ho, I’m on my brother side
I jumped up off the porch, two packs of 'Ports, I’m screamin', «Homicide»
I guess the wheels fell off the car when them niggas told me that they’ll ride
Remember times I did that time, I ain’t have nobody by my side
Swear I be feelin' like the Carter so I’m sorry for the wait (Wait)
I swear the ghetto keep my heart pumpin' every single day
I’ma continue to go harder 'til a mil' up on my plate
I sip that lean way more than water, I take codeine straight to the face
I know them pussy niggas hate, I built a mansion in the A
She don’t even speak English, she smashed the bro the other day
This for my niggas locked behind that door, I swear their lawyers' paid
I talked to Pablo on collect, he told me that he losin' faith
And I can’t even much hold it, I miss the look that’s on your face
See, they ain’t even much notice it 'til the pain was outer space
I know I gotta stay focused, I gotta stay up out the way
'Til I’m sittin' in the Wraith
If the shoe fit, wear it
The difference between me and them, it ain’t no comparin'
Nothin' but gangstas in my section, we be steppin' with them Glocks and Smith &
Wessons
And all my niggas four pockets like Lil DT out the west end
You cuffed that ho and bought her clothes, I fucked that bitch inside the Westin
Before you jumped up off the porch, I was out chasin' a check in
Really a factor in 6, oh, you other niggas gotta check in
Zero, one, two, three, four, I had to count my blessings
When we was swervin' in them cars, you was tryna pop a wheelie (Skrrt)
Dreamchaser, goin' hard, I’m feelin' just like Meek Milly
My heart cold just like North Philly, without no hands you can feel me
Only the deaf ones can hear me, them Prada shoes look like Heelys
Sent my lil' nigga up the road and his charge, he appealed it
I tote that Glock with that big pole, yeah, I had to conceal it
That blue flag all a nigga know, other than that them project buildings
Comin' from shit, but now I’m rich, that’s one hell of a feeling
Pull up, pop out and you gon' give it up (Give it up)
I gave it all I got when they ain’t give a fuck (Give a fuck)
And you can’t hang with us 'cause you ain’t real enough (Real enough)
No, you can’t claim with us 'cause you ain’t trill enough (Trill enough, yeah)
Yeah, dope boy dreamin' (Dreamin')
For them Perkys and that lean, I be fiendin' (Fiendin')
When I tell you I love you, girl, I had meaned it (Meaned it)
You don’t really know the real meanin'
What’s understood ain’t gotta be explained
What’s the real definition of «Won't change»?
I done been hit at by poles, I done been locked in them chains
I done turned glitter to gold, traded the street life for the stage
And I just wanna ball a hundred summers without you (Baby)
Codeine tears runnin' down my face (Down my face)
Yeah, it’s hard to confess that I’m afraid

(traduzione)

Ma fanculo, lascerò che questa puttana faccia quello che fa
Dirò solo come mi sento su questa merda
Bae, ho centinaia di domande, racconteresti cento bugie?
Il mio cuore brucia dal dolore sotto mentite spoglie
Vedi, posso dire dalle tue espressioni, adoro davvero quello sguardo dentro i tuoi occhi
Vedi, piccola, no, non sono come gli altri ragazzi
Sono dall'altra parte
Metto mio fratello prima della puttana, sono dalla parte di mio fratello
Sono saltato giù dal portico, due pacchetti di "Porti, sto urlando", "Omicidio"
Immagino che le ruote siano cadute dall'auto quando quei negri mi hanno detto che avrebbero guidato
Ricorda le volte in cui l'ho fatto, non ho nessuno al mio fianco
Giuro che mi sentirò come il Carter quindi mi dispiace per l'attesa (Aspetta)
Giuro che il ghetto mi fa battere il cuore ogni singolo giorno
Continuerò ad andare più duro fino a un milione nel mio piatto
Sorseggio quella magra molto più dell'acqua, prendo la codeina direttamente in faccia
Conosco che i negri della figa odiano, ho costruito una villa nell'A
Non parla nemmeno inglese, ha distrutto il fratello l'altro giorno
Questo per i miei negri chiusi dietro quella porta, giuro che i loro avvocati sono pagati
Ho parlato con Pablo al ritiro, mi ha detto che stava perdendo la fede
E non riesco nemmeno a trattenerlo, mi manca lo sguardo che hai sul viso
Vedi, non se ne accorgono nemmeno fino a quando il dolore non è stato lo spazio esterno
So che devo rimanere concentrato, devo stare fuori dai piedi
Fino a quando non sarò seduto nel Wraith
Se la scarpa ti sta bene, indossala
La differenza tra me e loro, non è un paragone
Nient'altro che gangsta nella mia sezione, faremo un passo con loro Glocks e Smith &
Wesson
E tutti i miei negri quattro tasche come Lil DT nel West End
Hai ammanettato quella puttana e le hai comprato dei vestiti, ho scopato quella puttana all'interno del Westin
Prima che saltassi giù dal portico, ero fuori a cercare un check-in
Davvero un fattore in 6, oh, voi altri negri dovete fare il check-in
Zero, uno, due, tre, quattro, dovevo contare le mie benedizioni
Quando stavamo sterzando in quelle macchine, stavi cercando di far scattare un'impennata (Skrrt)
Dreamchaser, sto andando duro, mi sento proprio come Meek Milly
Il mio cuore è freddo proprio come North Philly, senza mani puoi sentirmi
Solo i sordi possono sentirmi, quelle scarpe Prada sembrano Heelys
Ha mandato il mio negro su per la strada e la sua accusa, ha fatto appello
Ho portato quella Glock con quel grosso palo, sì, ho dovuto nasconderlo
Quella bandiera blu che tutti i negri conoscono, a parte il fatto che proiettano edifici
Vengo dalla merda, ma ora sono ricco, è una sensazione infernale
Tirati su, salta fuori e ti arrenderai (abbandonati)
Ho dato tutto quello che avevo quando a loro non frega un cazzo (Fanculo)
E non puoi restare con noi perché non sei abbastanza reale (abbastanza reale)
No, non puoi rivendicare con noi perché non hai trillo abbastanza (trillo abbastanza, sì)
Sì, stupido ragazzo che sogna (Dreamin')
Per loro Perkys e quella magra, sono un diavolo (Fiendin')
Quando ti dico che ti amo, ragazza, lo intendevo (lo intendevo)
Non conosci davvero il vero significato
Ciò che è compreso non deve essere spiegato
Qual è la vera definizione di «Non cambierà»?
Sono stato colpito dai pali, sono stato bloccato in quelle catene
Ho trasformato i glitter in oro, ho scambiato la vita di strada per il palcoscenico
E voglio solo ballare cento estati senza di te (Baby)
Lacrime di codeina che mi scendono lungo il viso (giù il viso)
Sì, è difficile confessare che ho paura