Traduzione del testo della canzone Love or Lust - Quando Rondo

Love or Lust (originale)

You know I counted the things that you said
I, I feel Akon when he said
I can’t seem to get away from misery
I tried to keep it real and never fold, girl
You lied, you said you’d ride but you ain’t rode
I realize I’m walkin' down the same old road (Ayy)
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Is it really love or lust?
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Should I give my whole and trust?
If it’s not what I think it seem to be
Let me know so I can get my things and leave
Ple-ple-e-e-e-e-ease let me know
Is it love or trust?
(Oh, yeah, ayy)
I’m so addicted to lean
I’ma go hard just to put on my team (Ayy)
Big 38 with the beam
Up it and bust it and fuck up the scene (Ayy)
I asked him what do he mean
Drop us a 'Vette, got me feelin' like Keem (Ayy)
I just be countin' the cream
Twenty-five hundred, AMIRI the jeans
I swear the way that we be livin' is not televised
My pain runnin' deeper than the ocean, I can’t tell a lie
R.I.P.
to Quaffy, while I’m here you know you still alive
Never pick a side, no pull for sides, I’m always with the guys
Got crossed so many times I’m feelin' like I’m playin' against A.I.
Hurt to notice they bail, I told you soldiers will always ride
Let the pole up and let it fly
Roll the dope up and let’s get high
Rich and roll in that double R
Them people said I won’t make it far
I tried to keep it real and never fold, girl
You lied, you said you’d ride but you ain’t rode
I realize I’m walkin' down the same old road (Ayy)
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Is it really love or lust?
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Should I give my whole and trust?
If it’s not what I think it seem to be
Let me know so I can get my things and leave
Ple-ple-e-e-e-e-ease let me know
Is it love or trust?
(Oh, yeah)

(traduzione)

Sai che ho contato le cose che hai detto
Io, sento Akon quando ha detto
Non riesco a sfuggire alla miseria
Ho cercato di mantenerlo reale e non piegarmi mai, ragazza
Hai mentito, hai detto che avresti guidato ma non hai guidato
Mi rendo conto che sto camminando lungo la stessa vecchia strada (Ayy)
Ple-e-e-e-e-e-facilità dimmi
È davvero amore o lussuria?
Ple-e-e-e-e-e-facilità dimmi
Devo dare tutto me stesso e fidarmi?
Se non è quello che penso sembra che sia
Fammi sapere così posso prendere le mie cose e andarmene
Ple-ple-e-e-e-e-ease fammi sapere
È amore o fiducia?
(Oh, sì, ayy)
Sono così dipendente da magra
Farò duro solo per mettere nella mia squadra (Ayy)
Big 38 con la trave
Su e rompilo e manda a puttane la scena (Ayy)
Gli ho chiesto cosa intendesse
Mandaci un "Vette, mi hai fatto sentire come Keem (Ayy)
Sto solo contando la crema
Duemilacinquecento, AMIRI i jeans
Ti giuro che il modo in cui viviamo non è televisivo
Il mio dolore scorre più in profondità dell'oceano, non posso dire una bugia
RIP.
a Quaffy, mentre sono qui sai che sei ancora vivo
Non scegliere mai da che parte stare, niente da fare, sono sempre con i ragazzi
Sono stato incrociato così tante volte che mi sento come se stessi giocando contro A.I.
Fa male notare che si danno su cauzione, ti ho detto che i soldati cavalcheranno sempre
Alza il palo e lascialo volare
Arrotola la droga e sballiamoci
Ricco e rotola in quella doppia R
Quelle persone hanno detto che non ce la farò lontano
Ho cercato di mantenerlo reale e non piegarmi mai, ragazza
Hai mentito, hai detto che avresti guidato ma non hai guidato
Mi rendo conto che sto camminando lungo la stessa vecchia strada (Ayy)
Ple-e-e-e-e-e-facilità dimmi
È davvero amore o lussuria?
Ple-e-e-e-e-e-facilità dimmi
Devo dare tutto me stesso e fidarmi?
Se non è quello che penso sembra che sia
Fammi sapere così posso prendere le mie cose e andarmene
Ple-ple-e-e-e-e-ease fammi sapere
È amore o fiducia?
(O si)