Traduzione del testo della canzone Най буде дощ - Скрябін

Най буде дощ (originale)

Той вiтер, то страшний дивак,
I зовсiм робить всьо не так.
Якби я силу його мав,
До купи хмари би збирав.
Приспів:
Най буде дощ,
Най миє нас,
Най змиє бруд
За весь той час.
Зимнi краплi моїх слiз
Вкрили землю, як роса.
Хто не спав — не бачив снiв,
А я завжди тiльки спав.
Через то, коли вiдкрив
Очi — сльози потекли,
Не спинити вже тих слiз,
Такi файнi були сни.
Приспів:
Най буде дощ,
Най миє нас,
Най змиє бруд
За весь той час.
Втiкає дим крiзь пальцi,
Не втримати його в руках.
I скiльки не старайся,
Вiн собi, як вiльний птах.
А я так хтiв тримати дим,
Затиснув пальцi, аж до кровi,
Та залишились пустi
Мої скривавленi долонi.
Приспів:
Най буде дощ,
Най миє нас,
Най змиє бруд
За весь той час.

Най буде дощ (traduzione)

Quel vento, quel terribile mostro,
E fare tutto male.
Se ho il potere di uno Yogi Mav,
Raccoglierei fino a un mucchio di nuvole.
Contributo:
Lascia che piova
Laviamoci
Fai uscire lo sporco
Per tutta l'ora.
Gocce d'inverno della mia melma
Coprono il suolo come rugiada.
Chi non ha dormito - non ha sognato,
E sto sempre solo dormendo.
Attraverso questo, qualsiasi vidkriv
Occhi - le lacrime scorrevano,
Non fermare queste melme,
Taki fajni buli sni.
Contributo:
Lascia che piova
Laviamoci
Fai uscire lo sporco
Per tutta l'ora.
Il fumo si attacca alle dita,
Non tenere lo yoga tra le mani.
E quanti non ci provano,
Vinci la stanza come un uccello selvatico.
E volevo mantenere il fumo,
Stringendo le dita fino al sangue,
Lasciali stare
Le mie mani insanguinate.
Contributo:
Lascia che piova
Laviamoci
Fai uscire lo sporco
Per tutta l'ora.