Traduzione del testo della canzone Я сховаю тебе - Скрябін

Я сховаю тебе (originale)

Всьо на світі є на продаж,
Якщо маєш гроші значить можеш,
Люди купують людей.
Хтось хотів любов купити,
Неможливо було пояснити,
Та штука не для грошей.
І слава Богу.
Приспів:
Я сховаю тебе
Від них далеко,
Так шоб ніхто не знайшов —
До себе в серце.
(весь куплет — 2)
Всьо на світі є за гроші,
І думки і навіть поцілунки,
Риба, м’ясо, вафлі, халва.
Того ти ніде не купиш,
Може трохи тільки всіх помучиш,
Любовь вибирає сама.
І слава Богу.
Приспів
Всьо на світі є на продаж,
Якщо маєш гроші значить можеш,
Люди купують людей.
Хтось хотів любов купити,
Неможливо було пояснити,
Та штука не для грошей.
І слава Богу.
Приспів

Я сховаю тебе (traduzione)

Tutto nel mondo è in vendita,
Se hai soldi, allora puoi
Le persone comprano le persone.
Qualcuno voleva comprare l'amore,
Era impossibile da spiegare
Quella cosa non è per soldi.
E grazie a Dio.
Coro:
ti nasconderò
Lontano da loro,
Quindi nessuno l'ha trovato -
Al mio cuore.
(versetto intero - 2)
Tutto nel mondo è per soldi,
E pensieri e anche baci,
Pesce, carne, waffle, halva.
Non lo comprerai da nessuna parte,
Forse torturerai un po' tutti,
L'amore sceglie se stesso.
E grazie a Dio.
Coro
Tutto nel mondo è in vendita,
Se hai soldi, allora puoi
Le persone comprano le persone.
Qualcuno voleva comprare l'amore,
Era impossibile da spiegare
Quella cosa non è per soldi.
E grazie a Dio.
Coro