Traduzione del testo della canzone Не вмирай - Скрябін

Не вмирай (originale)

Відкрий ті свої очі, підемо над став
Там всі прозорі хвилі, я руками їх брав
Відкрий і подивися, я боюся тут сам
Вже темно за дверима, а ти не вмирай
Тільки ти не вмирай…
Ти маєш дивне світло у своїх очах
Відкрий мені їх, бо їсть мене страх
Холодні твої руки, я боюся їх сам
Загрію тобі пальці, тільки ти не вмирай
Тільки ти не вмирай…
Відкрий ті свої очі, підемо над став
Там всі прозорі хвилі, я руками їх брав
Тихонько риби плачуть і ми підем туда
Ніколи не побачать нас, глибока вода там
А ти не вмирай
Бо глибока вода там…

Не вмирай (traduzione)

Apri gli occhi, andiamo oltre lo stagno
Ci sono tutte onde trasparenti, le ho prese con le mani
Apri e vedi, ho paura qui io stesso
È già buio fuori dalla porta e tu non muori
Solo tu non muori...
Hai una strana luce negli occhi
Aprimeli, perché ho paura
Le tue mani sono fredde, anch'io ne ho paura
Riscalderò le tue dita, ma tu non muori
Solo tu non muori...
Apri gli occhi, andiamo oltre lo stagno
Ci sono tutte onde trasparenti, le ho prese con le mani
I pesci piangono piano e noi andremo lì
Non ci vedranno mai, acque profonde laggiù
E tu non muori
Perché l'acqua profonda lì...