Traduzione del testo della canzone Pikachu (I Choose You) - Pokemon

Pikachu (I Choose You) (originale)

Pikachu!
You know that there’s no one so…
I choose you!
There’s no else that I’d rather…
Have you by my side!
'N you can help me win this fight!
Because we need to face the challenge that’s ahead!
Pikachu!
You know there is no other…
I choose you!
Because you are my brother…
In this game we play!
And if we have to go all day!
So w’can leave the other masters far behind!
I’ve been training all my life!
Waiting all this time…
For this moment to arrive!
'N now that it’s here…
I don’t have the fear!
Cuz there’s nothing left to hide!
It’s me and you!
And there’s nothing that we can’t do!
Cuz in the Pokémon world!
Even masters hafta learn!
They will always find something new!
Pikachu!
You know that there’s no one so…
I choose you!
There’s no else that I’d rather…
Have you by my side!
'N you can help me win this fight!
Because we need to face the challenge that’s ahead!
Pikachu!
You know there is no other…
I choose you!
Because you are my brother…
In this game we play!
And if we have to go all day!
So we can leave the other masters far behind!
I will never doubt the dream…
As long you’re with me!
I know we can reach the top!
We’re the greatest team!
This game has ever seen!
And we’re never ever stop!
Pikachu!
You know you are the one!
I choose you!
There’s no else that I’d rather…
Have you by my side!
'N you can help me win this fight!
Because we need to face the challenge that’s ahead!
Pikachu!
It’s you and me!
I choose you!
Pikachu!
You and me forever!
I choose you!
Pikachu!
You and me!
I choose you!

Pikachu (I Choose You) (traduzione)

Pikachu!
Sai che non c'è nessuno quindi...
Scelgo te!
Non c'è altro che preferirei...
Sei al mio fianco!
'N puoi aiutarmi a vincere questa battaglia!
Perché dobbiamo affrontare la sfida che ci attende!
Pikachu!
Sai che non ce ne sono altri...
Scelgo te!
Perché sei mio fratello...
In questo gioco giochiamo!
E se dobbiamo andare tutto il giorno!
Quindi possiamo lasciare gli altri maestri molto indietro!
Mi sono allenato per tutta la vita!
Aspettando tutto questo tempo...
Perché questo momento arrivi!
'N ora che è qui...
Non ho paura!
Perché non c'è più niente da nascondere!
Siamo io e te!
E non c'è niente che non possiamo fare!
Perché nel mondo dei Pokémon!
Anche i maestri devono imparare!
Troveranno sempre qualcosa di nuovo!
Pikachu!
Sai che non c'è nessuno quindi...
Scelgo te!
Non c'è altro che preferirei...
Sei al mio fianco!
'N puoi aiutarmi a vincere questa battaglia!
Perché dobbiamo affrontare la sfida che ci attende!
Pikachu!
Sai che non ce ne sono altri...
Scelgo te!
Perché sei mio fratello...
In questo gioco giochiamo!
E se dobbiamo andare tutto il giorno!
Quindi possiamo lasciare indietro gli altri maestri!
Non dubiterò mai del sogno...
Finché sei con me!
So che possiamo raggiungere la vetta!
Siamo la squadra migliore!
Questo gioco non ha mai visto!
E non ci fermiamo mai!
Pikachu!
Sai che sei l'unico!
Scelgo te!
Non c'è altro che preferirei...
Sei al mio fianco!
'N puoi aiutarmi a vincere questa battaglia!
Perché dobbiamo affrontare la sfida che ci attende!
Pikachu!
Siamo io e te!
Scelgo te!
Pikachu!
Tu ed io per sempre!
Scelgo te!
Pikachu!
Me e te!
Scelgo te!