Traduzione del testo della canzone Viridian City - Pokemon

Viridian City (originale)

On the road x2
Oooo
On the road x2
On the road to Viridian City (I'm on my way I’m on the road x2)
On the road to Viridian City (I'm on the road)
We’ve built a team and we’ve been
Training all day long (long)
We’re on the road and getting' strong (getting strong)
Now here’s the plan:
We’re gonna' head down to the forest
Time to collect some Pokemon (gotta catch them all x2)
We keep on tryin' (tryin')
And then we try some more
To stay together
And find a place worth fighting for
(I'm on the Road)
I’m on the road to Viridian City
Meet my friends along the way (I'm on the road)
We’re on the road to Viridian City
I got a badge and the power to play
Gotta get there
I’m on my way
Gotta get there
Viridian City
I left my home and now I see a new horizon (horizon)
But one day I’ll come back to Pallet Town (I'm comin back coming back)
I’m on the road to become the greatest trainer
And I won’t quit until I’m #1
We keep on tryin' (tryin')
Then we try some more
We stay together and find a place worth fighting for
I’m on the road (to Viridian City)
Meet my friends along the way
I’m on the road to Viridian City
I’m on the road
I’m on the road to Viridian City (I'm on the road)
We’re on the road to Viridian City (Viridian City)
Meet my friend (meet my friends) along the way (come on let’s play)
We’re on the road to Viridian City
I got my badge and my power to play
I’m on the road to Viridian City (Viridian City)
Awaiting the challenge of another day
We’re on the road to Viridian City (Viridian City)
On the road to Viridian City
On the road to Viridian City.
x2

Viridian City (traduzione)

Sulla strada x2
Oooh
Sulla strada x2
Sulla strada per Viridian City (sono sulla strada sono sulla strada x2)
Sulla strada per Viridian City (sono sulla strada)
Abbiamo costruito una squadra e lo siamo stati
Allenamento tutto il giorno (lungo)
Siamo sulla strada e stiamo diventando forti (diventando forti)
Ora ecco il piano:
Andremo giù nella foresta
È ora di collezionare alcuni Pokemon (devo catturarli tutti x2)
Continuiamo a provare (provare)
E poi ne proviamo ancora
Per stare insieme
E trova un posto per cui valga la pena combattere
(Sono in strada)
Sono sulla strada per la città di Smeraldo
Incontra i miei amici lungo la strada (sono in viaggio)
Siamo sulla strada per la città di Smeraldo
Ho un badge e il potere di giocare
Devo arrivarci
Sto arrivando
Devo arrivarci
Città di Smeraldo
Ho lasciato la mia casa e ora vedo un nuovo orizzonte (orizzonte)
Ma un giorno tornerò a Biancavilla (sto tornando per tornare)
Sono sulla strada per diventare il più grande allenatore
E non smetterò finché non sarò il numero 1
Continuiamo a provare (provare)
Poi ne proviamo ancora
Restiamo insieme e troviamo un posto per cui valga la pena lottare
Sono in viaggio (verso la città di Smeraldo)
Incontra i miei amici lungo la strada
Sono sulla strada per la città di Smeraldo
Sono in strada
Sono sulla strada per Smeraldo (sono sulla strada)
Siamo sulla strada per la città di Smeraldo (Città di Smeraldo)
Incontra il mio amico (incontra i miei amici) lungo la strada (dai a giocare)
Siamo sulla strada per la città di Smeraldo
Ho il mio badge e il mio potere di giocare
Sono sulla strada per la città di Smeraldo (Città di Smeraldo)
In attesa della sfida di un altro giorno
Siamo sulla strada per la città di Smeraldo (Città di Smeraldo)
Sulla strada per la città di Smeraldo
Sulla strada per la città di Smeraldo.
x2