| Song Of Jigglypuff (originale) | Song Of Jigglypuff (traduzione) |
|---|---|
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff! | Jiggaly... puff... jiggaly... puff! |
| Jiggaly… puff…jiggaly… | Jiggaly... puff...jiggaly... |
| Anytime, anyplace, anywhere… | Sempre, ovunque, ovunque... |
| With trouble brewing! | Con problemi di fermentazione! |
| Or laughter in the air! | O risate nell'aria! |
| With a smile, with a sigh, with all the right stuff! | Con un sorriso, un sospiro, con tutte le cose giuste! |
| There are so many times when the song is just enough! | Ci sono così tante volte in cui la canzone è appena sufficiente! |
| Magical powers… | Poteri magici… |
| In the lush grass, | Nell'erba lussureggiante, |
| In the shade of Mt. Moon, | All'ombra del Monte Luna, |
| May the song… Soothe you! | Possa la canzone... calmarti! |
| The power of the melody moves you! | Il potere della melodia ti commuove! |
| Jiggaly… puff…jiggaly… | Jiggaly... puff...jiggaly... |
| Jiggly! | Jiggly! |
| When it all seems lost… Out of control! | Quando sembra tutto perduto... Fuori controllo! |
| The struggle breaks down… And Fear takes its toll! | La lotta si interrompe... E la paura prende il suo pedaggio! |
| You can count a friend whose just tough enough… | Puoi contare un amico il cui abbastanza forte... |
| And the song that’s alive in the heart of jigglypuff… | E la canzone che è viva nel cuore di jigglypuff... |
| Hours and hours… | Ore e ore... |
| In the lush grass, | Nell'erba lussureggiante, |
| At the bace of Mt. Moon, | Alle spalle del Monte Luna, |
| May the song… Soothe you! | Possa la canzone... calmarti! |
| The power of the melody moves you! | Il potere della melodia ti commuove! |
| The sing attack grooves you! | L'attacco cantato ti fa gola! |
| The power of the melody moves you! | Il potere della melodia ti commuove! |
| Jiggly! | Jiggly! |
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff! | Jiggaly... puff... jiggaly... puff! |
| Jiggaly… puff…jiggaly… | Jiggaly... puff...jiggaly... |
| Defense Curl! | Ricciolo di difesa! |
| Think again! | Pensa di nuovo! |
| Power punch! | Potere! |
| You’re never win! | Non vinci mai! |
| Double-Slap! | Doppio schiaffo! |
| That’s nothin' new! | Non è niente di nuovo! |
| Double-Edge! | Doppio vantaggio! |
| You’re bound to lose! | Sei destinato a perdere! |
| Body Slam, Disable … | Body Slam, Disabilita... |
| The real power’s in the song! | Il vero potere è nella canzone! |
| Anytime, anyplace, anywhere… | Sempre, ovunque, ovunque... |
| With trouble brewing! | Con problemi di fermentazione! |
| Or laughter in the air! | O risate nell'aria! |
| You can count a friend whose just tough enough… | Puoi contare un amico il cui abbastanza forte... |
| And the song that’s alive in the heart of jigglypuff… | E la canzone che è viva nel cuore di jigglypuff... |
| Magical powers… | Poteri magici… |
| In the lush grass, | Nell'erba lussureggiante, |
| In the shade of my moon, | All'ombra della mia luna, |
| May the song move you! | Possa la canzone commuoverti! |
| The song… Soothes you! | La canzone... ti calma! |
| The power of the melody moves you! | Il potere della melodia ti commuove! |
| The sing attack groves you! | L'attacco del canto ti fa impazzire! |
| The power of the melody moves you! | Il potere della melodia ti commuove! |
| Jig! | giga! |
| Jigglypuff! | Jigglypuff! |
| ^ ^ | ^ ^ |
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff! | Jiggaly... puff... jiggaly... puff! |
| The power of the melody! | Il potere della melodia! |
| Jiggaly… puff…jiggaly… | Jiggaly... puff...jiggaly... |
| Moves you… | ti commuove... |
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff! | Jiggaly... puff... jiggaly... puff! |
| The sing attack! | L'attacco del canto! |
| Jiggaly… puff…jiggaly… | Jiggaly... puff...jiggaly... |
| Groves you… | Grove tu... |
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff! | Jiggaly... puff... jiggaly... puff! |
| The power of the melody! | Il potere della melodia! |
| Jiggaly… puff…jiggaly… | Jiggaly... puff...jiggaly... |
| Moves you… | ti commuove... |
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff! | Jiggaly... puff... jiggaly... puff! |
| The power of the melody! | Il potere della melodia! |
| Jiggaly… puff…jiggaly… | Jiggaly... puff...jiggaly... |
| Moves you… | ti commuove... |
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff! | Jiggaly... puff... jiggaly... puff! |
| The power of the melody! | Il potere della melodia! |
| Jiggaly… puff…jiggaly… | Jiggaly... puff...jiggaly... |
| Moves you… | ti commuove... |
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff! | Jiggaly... puff... jiggaly... puff! |
| The power of the melody! | Il potere della melodia! |
| Jiggaly… puff…jiggaly… | Jiggaly... puff...jiggaly... |
| Moves you… | ti commuove... |
| Jiggaly… puff…jiggaly… | Jiggaly... puff...jiggaly... |
| Jig! | giga! |
| Jigglypuff! | Jigglypuff! |
| ^ ^ | ^ ^ |
Traduzione del testo della canzone Song Of Jigglypuff - Pokemon
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Song Of Jigglypuff , di -Pokemon
Canzone dall'album Pokemon 3 - The Ultimate Soundtrack
nel genereДетская музыка со всего мира
Data di rilascio:02.04.2001
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaKoch
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 |