Traduzione del testo della canzone He Drives Me Crazy - Pokemon

He Drives Me Crazy (originale)

He wanders off, he’s just lost without me
Doesn’t matter whar I say
I try to give advice, I tell him twice
He won’t listen
Gotta do it his own way
He drives me crazy
All of the time
He drives me crazy
He drives me out of my mind
So why do I worry 'bout him
Why do I care
I don’t know why I let it faze me
But he drives me crazy
He’s here and there, everywhere
Just looking
Always finding something new
I know he’s kinda strange
He’ll never change
Oh tell me, what’s a girl supposed to do?
He drives me crazy
All of the time
He drives me crazy
He drives me out of my mind
So why do I worry 'bout him
Why do I care
I don’t know why I let it faze me
But he drives me crazy
Just go off, in your own direction
And see if anybody cares
Just don’t come running back to me, Ash Ketchum
He’ll be wishing he had listened then!
Cos I told him time and time again
He drives me crazy
All of the time
He drives me crazy
He drives me out of my mind
So why do I worry 'bout him
Why do I care
I don’t know why I let it faze me
He drives me crazy
All of the time
He drives me crazy
He drives me out of my mind
So why do I worry 'bout him
Why do I care
I don’t know why I let it faze me
But he drives me crazy

(traduzione)

Se ne va, è semplicemente perso senza di me
Non importa cosa dico
Cerco di dare un consiglio, glielo dico due volte
Non ascolterà
Devo farlo a modo suo
Lui mi fa impazzire
Tutto il tempo
Lui mi fa impazzire
Mi fa uscire di senno
Allora perché mi preoccupo per lui
Perché mi interessa
Non so perché lascio che mi sbalordisca
Ma mi fa impazzire
È qua e là, ovunque
Semplicemente guardando
Trovare sempre qualcosa di nuovo
So che è un po' strano
Non cambierà mai
Oh, dimmi, cosa dovrebbe fare una ragazza?
Lui mi fa impazzire
Tutto il tempo
Lui mi fa impazzire
Mi fa uscire di senno
Allora perché mi preoccupo per lui
Perché mi interessa
Non so perché lascio che mi sbalordisca
Ma mi fa impazzire
Esci, nella tua stessa direzione
E vedi se interessa a qualcuno
Non tornare di corsa da me, Ash Ketchum
Allora desidererà di aver ascoltato!
Perché gliel'ho detto più e più volte
Lui mi fa impazzire
Tutto il tempo
Lui mi fa impazzire
Mi fa uscire di senno
Allora perché mi preoccupo per lui
Perché mi interessa
Non so perché lascio che mi sbalordisca
Lui mi fa impazzire
Tutto il tempo
Lui mi fa impazzire
Mi fa uscire di senno
Allora perché mi preoccupo per lui
Perché mi interessa
Non so perché lascio che mi sbalordisca
Ma mi fa impazzire