Traduzione del testo della canzone For Kate I Wait - Ariel Pink

For Kate I Wait (originale)

Wait, wait, I wait for Kate
(No, she’s never coming back to you)
I wait, I wait for Kate so late
(No, she’s never gonna miss you)
Demonstrate, my Kate, we mate
(I cannot place her)
I bet on straight, await the take
(No, she’s never gonna reach the shore)
Wait and wait, I wait for Kate
(No, she’s never coming back again)
I wait and wait, but Kate’s so late
(No, come on home)
PDA, the date today
I nearly made bones to fade
(No, she’s got me on my knees again)
Wait, wait, I wait for Kate
No!
I wait and wait, but Kate’s so late
(No, she’s never gonna sense you)
(Ah, she’s never gonna cherish you)
Gathered at sundown,
She left out of her town
(Oh, she’s never coming back again)
Creep
Creep, creep, creep
For the first time
Remember the down time
Demonstrate, my Kate, we mate
The bed on straight, await the take
No!
Kathy, I’m waiting
Come over here
I’m coming to love you
Come out here
I’m waiting
I’m waiting
To love you
By my house
Kathy, I’m waiting
Come out here, outside
Come out here
Across the hills
Find me here
Kathy, Kathy, I love you
Find me here
Kathy, I’m waiting

For Kate I Wait (traduzione)

Aspetta, aspetta, aspetto Kate
(No, non tornerà mai da te)
Aspetto, aspetto Kate così tardi
(No, non le mancherai mai)
Dimostra, mia Kate, amici
(Non riesco a posizionarla)
Scommetto sul dritto, attendo l'introito
(No, non raggiungerà mai la riva)
Aspetta e aspetta, io aspetto Kate
(No, non tornerà mai più)
Aspetto e aspetto, ma Kate è così in ritardo
(No, vieni a casa)
PDA, la data di oggi
Ho quasi fatto sbiadire le ossa
(No, mi ha messo di nuovo in ginocchio)
Aspetta, aspetta, aspetto Kate
No!
Aspetto e aspetto, ma Kate è così in ritardo
(No, non ti sentirà mai)
(Ah, non ti amerà mai)
Riuniti al tramonto,
Ha lasciato la sua città
(Oh, non tornerà mai più)
Strisciamento
Creep, creep, creep
Per la prima volta
Ricorda i tempi morti
Dimostra, mia Kate, amici
Il letto dritto, attendi la ripresa
No!
Kathy, sto aspettando
Vieni qui
Vengo per amarti
Vieni fuori qui
Sto aspettando
Sto aspettando
Amarti
A casa mia
Kathy, sto aspettando
Vieni fuori qui, fuori
Vieni fuori qui
Attraverso le colline
Trovami qui
Kathy, Kathy, ti amo
Trovami qui
Kathy, sto aspettando