Traduzione del testo della canzone One Summer Night - Ariel Pink

One Summer Night (originale)

One summer night I will call you up
And on one summer night
You will fall in love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you to be mine
Ten summers back before
One summer night I will pick you up
And on one summer night
I will miss your love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you «be my bride»
Forever-ever more
Fantasies and fallacies
All fairy tales and lies
Time is running out, yeah
Better write these lines
One summer night I will call you up
And on one summer night
You will fall in love
Now that you’re gone
I can’t go living every night
When I asked you to be mine
Ten summers back before
Fantasies and fallacies
All fairy tales and lies
Time is running out, yeah
Better write these lines
Happy days of childlike bliss
All innocence and lies
Time is running out, yeah
Better write down these lines

One Summer Night (traduzione)

Una notte d'estate ti chiamerò
E in una notte d'estate
Ti innamorerai
Ora che te ne sei andato
Non posso andare a vivere tutte le sere
Quando ti ho chiesto di essere mio
Dieci estati prima
Una notte d'estate ti verrò a prendere
E in una notte d'estate
Mi mancherà il tuo amore
Ora che te ne sei andato
Non posso andare a vivere tutte le sere
Quando ti ho chiesto «sii la mia sposa»
Per sempre e sempre di più
Fantasie e falsità
Tutte favole e bugie
Il tempo sta per scadere, sì
Meglio scrivere queste righe
Una notte d'estate ti chiamerò
E in una notte d'estate
Ti innamorerai
Ora che te ne sei andato
Non posso andare a vivere tutte le sere
Quando ti ho chiesto di essere mio
Dieci estati prima
Fantasie e falsità
Tutte favole e bugie
Il tempo sta per scadere, sì
Meglio scrivere queste righe
Giorni felici di beatitudine infantile
Tutta innocenza e bugie
Il tempo sta per scadere, sì
Meglio scrivere queste righe