Traduzione del testo della canzone Loverboy - Ariel Pink

Loverboy (originale)

Lovergirl, I love you like a little old man
I love you with my jealous eyes, oh be mine, don’t be his
Remember that short man who answered the door
What the girls wear to the parties and shows and then I
I start wonder about the frame of my mind
Guess I shouldn’t sweat it I’ll just try and unwind and be your
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Lovergirl, I love you like an animal
I love you like a dog or snake or a mouse or a bird
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Loverboy, that’s why they call me loverboy
Hey girl, hey girl, hey!
I really love that girl, I really love that girl
I really love that girl, I really love that girl
I really love that girl, I really love that girl
I really love that girl, I really love that…

Loverboy (traduzione)

Lovergirl, ti amo come un vecchietto
Ti amo con i miei occhi gelosi, oh sii mio, non essere suo
Ricorda quell'uomo basso che ha aperto la porta
Cosa indossano le ragazze alle feste e agli spettacoli e poi io
Inizio a chiedermi quale sia lo stato d'animo della mia mente
Immagino che non dovrei sudare, proverò solo a rilassarmi e ad essere tuo
Loverboy, ecco perché mi chiamano loverboy
Loverboy, ecco perché mi chiamano loverboy
Lovergirl, ti amo come un animale
Ti amo come un cane o un serpente o un topo o un uccello
Loverboy, ecco perché mi chiamano loverboy
Loverboy, ecco perché mi chiamano loverboy
Ehi ragazza, ehi ragazza, ehi!
Amo davvero quella ragazza, amo davvero quella ragazza
Amo davvero quella ragazza, amo davvero quella ragazza
Amo davvero quella ragazza, amo davvero quella ragazza
Amo davvero quella ragazza, lo adoro davvero...