Traduzione del testo della canzone Artifact - Ariel Pink

Artifact (originale)

I am the sun of the future
25 years from now, I think
try recalling the Golden Age
when we heard these words for the first time
Please come back to the exact spot we’re at
we’re speaking right now
Never forget the Golden Age
Doncha hear that this song is forever
Never forget the Golden Age
Notice it didn’t remain as remembered
Never forget the Golden Age
A quarter century from now
Never forget the Golden Age
It never used to make you sad
but now you lost what you never knew you had
This is an artifact of that
This is an artifact of that
If this is you, 25 years accrued
Disregard the following’s for the old you
who hasn’t heard this before
«Son I gotta tell ya bout the future see
It’s a living hell, it’s not at all like the golden age
They’re gonna kill your comforts with worries
Pertaining to your health, Pertaining to your future
Pertaining to ya mama»
Never forget the golden age
A man of wealth you saw yourself someday
never forget the golden age — where is the soldier
he used to be so brave he left a martyr and
came back a slave
Neither teachers nor dads
could see the world that they brought ya to was bad
This is an artifact of that
This is an artifact, artifact of that
When the terrorists
spread the plague through
computer screens and we die
And they erase what was
left of the west
Just a shopping mall
In 25 minutes I want
you to come back
and recall the first time
In 25 minutes
The world’s gonna crack
It’s all gonna crack!
Remember this tune made you laugh
but these days a laugh’s merely artifact
Artifact of that
It never used to make you sad
but now you lost what you never knew you had
This is an artifact of that
This is an artifact of that

(traduzione)

Sono il sole del futuro
Tra 25 anni, credo
prova a ricordare l'età dell'oro
quando abbiamo sentito queste parole per la prima volta
Per favore, torna nel punto esatto in cui ci troviamo
stiamo parlando proprio ora
Non dimenticare mai l'età dell'oro
Doncha ascolta che questa canzone è per sempre
Non dimenticare mai l'età dell'oro
Nota che non è rimasto come ricordato
Non dimenticare mai l'età dell'oro
Fra un quarto di secolo
Non dimenticare mai l'età dell'oro
Non ti rendeva mai triste
ma ora hai perso ciò che non sapevi di avere
Questo è un artefatto di ciò
Questo è un artefatto di ciò
Se questo sei tu, sono maturati 25 anni
Ignora quanto segue per il vecchio te
chi non l'ha mai sentito prima
«Figlio, devo parlarti del futuro, vedi
È un inferno vivente, non è affatto come l'età dell'oro
Uccideranno le tue comodità con le preoccupazioni
Riguardante la tua salute, Riguardante il tuo futuro
Appartenente a ya mamma»
Non dimenticare mai l'età dell'oro
Un uomo ricco ti sei visto un giorno
non dimenticare mai l'età dell'oro, dov'è il soldato
era così coraggioso che lasciò un martire e
tornato schiavo
Né insegnanti né papà
vedevo che il mondo in cui ti hanno portato era brutto
Questo è un artefatto di ciò
Questo è un artefatto, un artefatto di quello
Quando i terroristi
diffondere la peste
schermi di computer e noi moriamo
E cancellano ciò che era
sinistra dell'ovest
Solo un centro commerciale
Tra 25 minuti voglio
a tornare
e ricorda la prima volta
Tra 25 minuti
Il mondo crollerà
Si romperà tutto!
Ricorda che questa melodia ti ha fatto ridere
ma di questi tempi una risata è solo un artefatto
Artefatto di questo
Non ti rendeva mai triste
ma ora hai perso ciò che non sapevi di avere
Questo è un artefatto di ciò
Questo è un artefatto di ciò