Traduzione del testo della canzone Lonely Girl - OceanLab

Lonely Girl (originale)

Staring at the top sheet
Listening to my hearth beat
Wondering how to say it Playing over one track
Wanting you to come back
Want to have you here
Lying on a cold sheet
Jump into my car seat
Drive down to the river
Nightlight its reflecting
Somehow I’m expecting
Your voice in my ear
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the thigs that you do Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Lying in the long grass
Watching as the clouds pass
Hands held in silence
Your arms right around me Feeling glad you found me Feeling like I’m home
Wish you would remember
April to september
Wanting to be near me Racing for the sunrise
Staring into my eyes
You and I alone
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the thigs that you do Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Lay back in my own dream
playback on a big screan
You and me together
Why give up a love found
Wish that I could write down
What you mean to me
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
I wish that I could tell you
All the thigs that you do Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl again
Come back 'cause I’m gonna be a lonely girl
(so lonely… so lonely… so lonely… so lonely…)
Was it so wrong
No you said you loved me Could it be so easy
Just to walk away

Lonely Girl (traduzione)

Fissando il primo foglio
Ascoltando il battito del mio cuore
Ti chiedi come dirlo Riproduzione su una traccia
Volendo che torni
Voglio averti qui
Sdraiato su un lenzuolo freddo
Salta sul mio seggiolino auto
Scendi fino al fiume
La luce notturna è riflettente
In qualche modo mi aspetto
La tua voce nel mio orecchio
Vorrei poterlo dire
Vorrei poterlo dire
Vorrei poterlo dire
Tutte le cose che fai tornano perché sarò di nuovo una ragazza sola
Torna perché sarò una ragazza sola
Torna perché sarò di nuovo una ragazza sola
Torna perché sarò una ragazza sola
Sdraiato nell'erba alta
Guardare come le nuvole passano
Mani tenute in silenzio
Le tue braccia intorno a me Sento felice di avermi trovato Sento come se fossi a casa
Vorrei che tu ricordassi
Da aprile a settembre
Volendo essere vicino a me Corse per l'alba
Fissandomi negli occhi
Io e te da soli
Vorrei poterlo dire
Vorrei poterlo dire
Vorrei poterlo dire
Tutte le cose che fai tornano perché sarò di nuovo una ragazza sola
Torna perché sarò una ragazza sola
Torna perché sarò di nuovo una ragazza sola
Torna perché sarò una ragazza sola
Rilassati nel mio sogno
riproduzione su un grande schermo
Tu e io insieme
Perché rinunciare a un amore ritrovato
Vorrei poter scrivere
Cosa significhi per me
Vorrei poterlo dire
Vorrei poterlo dire
Vorrei poterlo dire
Tutte le cose che fai tornano perché sarò di nuovo una ragazza sola
Torna perché sarò una ragazza sola
Torna perché sarò di nuovo una ragazza sola
Torna perché sarò una ragazza sola
(così solo... così solo... così solo... così solo...)
Era così sbagliato
No hai detto che mi amavi Potrebbe essere così facile
Solo per andare via