Traduzione del testo della canzone Come Home - Above & Beyond, OceanLab

Come Home (originale)

I don’t know why you feel we can’t just talk through
Not just walk through, and leave me here
You leave a note and think that it’s a clean break
No more heartache, you made that clear
I wish that I could back track
Stop time and turn the clocks back
Unpack your bag whilst waving the flag
To keep you close to me
Come home
You know I didn’t mean to say the things I said
Come home
Don’t leave me here with all these thoughts inside my head
Come home
You know I didn’t mean to say the things I said
Come home
Don’t leave me here with all these thoughts inside my head
Rewind the lines and find the hidden meanings
Ten more screenings, of our last fight
Sitting alone and knowing that I need you
As I remember, our first night
I wish that I could back track
Stop time and turn the clocks back
Unpack your bag whilst waving the flag
To keep you close to me
Come home
You know I didn’t mean to say the things I said
Come home
Don’t leave me here with all these thoughts inside my head
Come home
You know I didn’t mean to say the things I said
Come home
Don’t leave me here with all these thoughts inside my head
Running away from the truth this time
And I wish that you knew what you left behind
When you were running away
And you left me out of my mind
Running away from the truth this time
And I wish that you knew what you left behind
When you were running away
And you left me out of my mind
Come home
You know I didn’t mean to say the things I said
Come home
Don’t leave me here with all these thoughts inside my head
Come home
You know I didn’t mean to say the things I said
Come home
Don’t leave me here with all these thoughts inside my head
Come home
You know I didn’t mean to say the things I said
Come home
Don’t leave me here with all these thoughts inside my head
Come home
You know I didn’t mean to say the things I said
Come home
Don’t leave me here with all these thoughts inside my head

(traduzione)

Non so perché pensi che non possiamo semplicemente parlare
Non solo attraversare e lasciarmi qui
Lasci una nota e pensi che sia una rottura netta
Niente più angoscia, l'hai chiarito
Vorrei poter tornare indietro
Ferma il tempo e riporta indietro gli orologi
Disimballare la borsa mentre sventola la bandiera
Per tenerti vicino a me
Vieni a casa
Sai che non volevo dire le cose che ho detto
Vieni a casa
Non lasciarmi qui con tutti questi pensieri nella testa
Vieni a casa
Sai che non volevo dire le cose che ho detto
Vieni a casa
Non lasciarmi qui con tutti questi pensieri nella testa
Riavvolgi le linee e trova i significati nascosti
Altre dieci proiezioni, del nostro ultimo incontro
Seduto da solo e sapendo che ho bisogno di te
Come ricordo, la nostra prima notte
Vorrei poter tornare indietro
Ferma il tempo e riporta indietro gli orologi
Disimballare la borsa mentre sventola la bandiera
Per tenerti vicino a me
Vieni a casa
Sai che non volevo dire le cose che ho detto
Vieni a casa
Non lasciarmi qui con tutti questi pensieri nella testa
Vieni a casa
Sai che non volevo dire le cose che ho detto
Vieni a casa
Non lasciarmi qui con tutti questi pensieri nella testa
Scappare dalla verità questa volta
E vorrei che tu sapessi cosa ti sei lasciato alle spalle
Quando stavi scappando
E mi hai lasciato fuori di testa
Scappare dalla verità questa volta
E vorrei che tu sapessi cosa ti sei lasciato alle spalle
Quando stavi scappando
E mi hai lasciato fuori di testa
Vieni a casa
Sai che non volevo dire le cose che ho detto
Vieni a casa
Non lasciarmi qui con tutti questi pensieri nella testa
Vieni a casa
Sai che non volevo dire le cose che ho detto
Vieni a casa
Non lasciarmi qui con tutti questi pensieri nella testa
Vieni a casa
Sai che non volevo dire le cose che ho detto
Vieni a casa
Non lasciarmi qui con tutti questi pensieri nella testa
Vieni a casa
Sai che non volevo dire le cose che ho detto
Vieni a casa
Non lasciarmi qui con tutti questi pensieri nella testa