Traduzione del testo della canzone Sirens of the Sea - Above & Beyond, OceanLab

Sirens of the Sea (originale)

Take my hand, take my hand, yeah, take my hand!
Follow me, follow me, yeah, let’s go!
To the sand, to the sand, the purest sand!
Into the sea, into the sea, yeah, let’s go!
Out beyond the water’s edge, far out past the coral ledge
Underneath the diamond dancing lights
Chase the world from far below, silent, sleeping indigo
Drifting down into the endless night
I can not resist your call
I can not resist your call
The sïrens of the sea
Take my hand, take my hand, yeah, take my hand!
Follow me, follow me, yeah, let’s go!
To the sand, to the sand, the purest sand!
Into the sea, into the sea, yeah, let’s go!
Leaving reason far behind, nothing here is cruel or kind
Only your desire to set me free, let us lie here all alone
Worn away like river stone
Let us be the sirens of the sea!
I can not resist your call
I can not resist your call
The sïrens of the sea

Sirens of the Sea (traduzione)

Prendi la mia mano, prendi la mia mano, sì, prendi la mia mano!
Seguimi, seguimi, sì, andiamo!
Alla sabbia, alla sabbia, la sabbia più pura!
Nel mare, nel mare, sì, andiamo!
Fuori oltre il bordo dell'acqua, molto oltre la sporgenza di corallo
Sotto le luci danzanti di diamanti
Insegui il mondo da molto in basso, silenzioso, indaco addormentato
Alla deriva nella notte infinita
Non posso resistere alla tua chiamata
Non posso resistere alla tua chiamata
Le sirene del mare
Prendi la mia mano, prendi la mia mano, sì, prendi la mia mano!
Seguimi, seguimi, sì, andiamo!
Alla sabbia, alla sabbia, la sabbia più pura!
Nel mare, nel mare, sì, andiamo!
Lasciando la ragione alle spalle, niente qui è crudele o gentile
Solo il tuo desiderio di liberarmi, lasciaci sdraiare qui da soli
Consumato come pietra di fiume
Cerchiamo di essere le sirene del mare!
Non posso resistere alla tua chiamata
Non posso resistere alla tua chiamata
Le sirene del mare