Traduzione del testo della canzone Caroline Mescaline + "nobody's Graveyard, but Everyone's Skeleton" Interlude - Die Mannequin

Caroline Mescaline + "nobody's Graveyard, but Everyone's Skeleton" Interlude (originale)

Getting mixed up with another girl
As I drag her by the hair to the floor
Keep letting her drown under
My broken glass finger holes
Holy ghost the electric hoax
Blinded by the garden we go
I don’t see how they can
Keep smiling anymore
Last time I had all four
The look, and the punch
And the game, and the score
How come they never leave me alone
They won’t take that chance on me
You wanted me to talk
Well I’m on my knees
I never claimed to be anything
Being Caroline Mescaline
«Heroin's heroine»
She knows its got nothing
To do with her now
Goodbye sound another downtown frown
And we’re tainted in the twitch of an eye
When we’re beyond any doubt
It’ll come back to me
When crystal’s clean
The subtraction queen
We dream up a connection girl
Oh, if she’s like me
I know she’ll be back again
I hope
She tries to fake into the night
And bleed to agree, alright
It’s too late girl, I’m much to bright
They won’t take that chance on me
You wanted me to talk
Well I’m on my knees
I never claimed to be anything
Being Caroline Mescaline
«Heroin's heroine»
She knows its got nothing
To do with her now, now
Hey, hey, hey, hey, hey
You can see why I act so inspired
Entirely, why would you ask me
Just another rock casualty
They won’t take that chance on me
You wanted me to talk
Well I’m on my knees
I never claimed to be anything
Being Caroline Mescaline
They won’t take that chance on me
You wanted me to talk
Well I’m on my knees
I never claimed to be anything
Being Caroline Mescaline
«Heroin's heroine»
She knows its got nothing
To do with her now, now
Nobody’s Graveyard, But Everyone’s Skeleton Interlude:
Nobody’s grave yard
But everyone’s skeleton
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, ahh
Oh, oh, ahh
Oh, oh, ahh
Stop, stop, stop
Stop

(traduzione)

Confondersi con un'altra ragazza
Mentre la trascino per i capelli sul pavimento
Continua a lasciarla affogare
I miei fori per le dita di vetro rotti
Spirito Santo la bufala elettrica
Accecati dal giardino andiamo
Non vedo come possano
Continua a sorridere ancora
L'ultima volta li ho avuti tutti e quattro
Lo sguardo e il pugno
E il gioco, e il punteggio
Come mai non mi lasciano mai solo
Non prenderanno questa possibilità su di me
Volevi che parlassi
Bene, sono in ginocchio
Non ho mai affermato di essere niente
Essere Caroline Mescaline
«L'eroina dell'eroina»
Sa che non ha niente
Da fare con lei ora
Arrivederci suona un altro cipiglio in centro
E siamo contaminati in un batter d'occhio
Quando siamo al di là di ogni dubbio
Tornerà da me
Quando il cristallo è pulito
La regina della sottrazione
Sogniamo una ragazza di connessione
Oh, se è come me
So che tornerà di nuovo
Io spero
Cerca di fingere nella notte
E sanguinare per essere d'accordo, va bene
È troppo tardi ragazza, sono molto brillante
Non prenderanno questa possibilità su di me
Volevi che parlassi
Bene, sono in ginocchio
Non ho mai affermato di essere niente
Essere Caroline Mescaline
«L'eroina dell'eroina»
Sa che non ha niente
A fare con lei ora, ora
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Puoi capire perché mi comporto in modo così ispirato
Interamente, perché me lo chiedi
Solo un'altra vittima di roccia
Non prenderanno questa possibilità su di me
Volevi che parlassi
Bene, sono in ginocchio
Non ho mai affermato di essere niente
Essere Caroline Mescaline
Non prenderanno questa possibilità su di me
Volevi che parlassi
Bene, sono in ginocchio
Non ho mai affermato di essere niente
Essere Caroline Mescaline
«L'eroina dell'eroina»
Sa che non ha niente
A fare con lei ora, ora
Nessuno's Graveyard, ma Everyone's Skeleton Interlude:
Il cimitero di nessuno
Ma lo scheletro di tutti
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
Fermati, fermati, fermati
Fermare