Traduzione del testo della canzone Autumn Cannibalist - Die Mannequin

Autumn Cannibalist (originale)

I don’t know what I want
I don’t know where I stand
Between another man
I know but how 'bout you
I don’t know what I want
So baby believe me do you want to go
No, no, doll, I know but how bout you
Too bad darling now it’s done
I’m dragging you down
Take it all night baby we tried
For so long now it’s done
I’m dragging you down
I don’t know where I stand
Now how 'bout you
I don’t know what I want
I don’t know where I stand
Between another man
Don’t know now how 'bout you
I don’t know what I want
So baby believe me do you want to go
No, no, doll, I know but how bout you
Too bad darling now it’s done
I’m dragging you down
Take it all night baby we tried
For so long now it’s done
I’m dragging you down
I don’t know where I stand
Now how 'bout you
I know but how 'bout you
When I’m lying next to you
I’m fucking dead with you
I know but how 'bout you
Too bad darling now it’s gone
I’m dragging you down
Take it all night baby we tried
So hard now it’s done
I’m dragging you down.
Take it home
Good night baby
We tried for so long now it’s gone
I’m dragging you down
Take it all night baby
We tried so love now it’s done
I’m dragging you down
I don’t know where I stand
Now how 'bout you
I know but how 'bout you
I know but how 'bout you
I know but how 'bout you

Autumn Cannibalist (traduzione)

Non so cosa voglio
Non so da che parte mi trovo
Tra un altro uomo
Lo so, ma che ne dici di te
Non so cosa voglio
Quindi piccola credimi vuoi andare
No, no, bambola, lo so, ma che ne dici di te
Peccato tesoro ora è fatto
ti sto trascinando giù
Prendilo tutta la notte tesoro che abbiamo provato
Per così tanto tempo è finita
ti sto trascinando giù
Non so da che parte mi trovo
Ora che ne dici di te
Non so cosa voglio
Non so da che parte mi trovo
Tra un altro uomo
Non so ora che ne dici di te
Non so cosa voglio
Quindi piccola credimi vuoi andare
No, no, bambola, lo so, ma che ne dici di te
Peccato tesoro ora è fatto
ti sto trascinando giù
Prendilo tutta la notte tesoro che abbiamo provato
Per così tanto tempo è finita
ti sto trascinando giù
Non so da che parte mi trovo
Ora che ne dici di te
Lo so, ma che ne dici di te
Quando sono sdraiato accanto a te
Sono fottutamente morto con te
Lo so, ma che ne dici di te
Peccato tesoro ora non c'è più
ti sto trascinando giù
Prendilo tutta la notte tesoro che abbiamo provato
Così difficile ora è fatto
ti sto trascinando giù.
Porta a casa
Buona notte bambina
Abbiamo provato per così tanto tempo ora non c'è più
ti sto trascinando giù
Prendilo tutta la notte tesoro
Abbiamo provato così amare ora è fatto
ti sto trascinando giù
Non so da che parte mi trovo
Ora che ne dici di te
Lo so, ma che ne dici di te
Lo so, ma che ne dici di te
Lo so, ma che ne dici di te