Traduzione del testo della canzone Open Season (Raw Bootleg) - Die Mannequin

Open Season (Raw Bootleg) (originale)

Open season, shoot, shoot
Inching so quietly, through, through
Killer society, you’ll, you
Catch me, and find me, soon, soon
Open season, shoot, shoot
The murder they make us do, do
A haunting so madly, you, you
Slipping so slightly, thank you
Hold my arms breaking
Hold my hand make me
When there’s nothing you know
Worth surviving
Go away and leave forever
Take my life so they can never
See the light, I don’t believe in
Trying to live without a reason
Yeah, yeah
How can we fight against this war
You gotta, you gotta know
Do we fight against this war
Hold on, you gotta
Hunting season, shoot, shoot
Escaping the…, though, though
Hellbent conniving, you, you
Sister’s and whispers, through and through
Hold my arms breaking
Hold my hand make me
When there’s nothing you know
Worth surviving
Go away and leave forever
Take my life but we won’t let them
See the light, I don’t believe in
Trying to live without a reason
Yeah, yeah
Do we fight against this war
You gotta, you gotta know
Will we survive against this war
Ride on me
Run through me
I’m hiding, you’ll never find me
We’re calling an army inside me
I’m hiding, you’ll never find me
A light on me, a bullet inside me
Again and again and again
Go away and leave forever
Take my life so they can never
See the light, I don’t believe in
Trying to live without a reason
Yeah, yeah
How do we fight against this war
You gotta, you gotta know
Can we survive all four seasons
Hold on
Together
Whoa, whoa

Open Season (Raw Bootleg) (traduzione)

Apri la stagione, spara, spara
Avanzando così silenziosamente, attraverso, attraverso
Società assassina, lo farai, tu
Prendimi e trovami, presto, presto
Apri la stagione, spara, spara
L'omicidio che ci fanno fare, fallo
Un ossessione così follemente, tu, tu
Scivolando così leggermente, grazie
Tienimi le braccia spezzate
Tienimi per mano, fammi
Quando non c'è niente che sai
Vale la pena sopravvivere
Vai via e parti per sempre
Prendi la mia vita in modo che non possano mai
Vedi la luce, in cui non credo
Cercando di vivere senza una ragione
Yeah Yeah
Come possiamo combattere contro questa guerra
Devi, devi sapere
Combattiamo contro questa guerra
Aspetta, devi
Stagione di caccia, spara, spara
Fuggire dal..., però, però
Hellbent connivente, tu, tu
Sorelle e sussurri, fino in fondo
Tienimi le braccia spezzate
Tienimi per mano, fammi
Quando non c'è niente che sai
Vale la pena sopravvivere
Vai via e parti per sempre
Prendi la mia vita ma non glielo permetteremo
Vedi la luce, in cui non credo
Cercando di vivere senza una ragione
Yeah Yeah
Combattiamo contro questa guerra
Devi, devi sapere
Sopravviveremo a questa guerra
Cavalcami
Corri attraverso di me
Mi sto nascondendo, non mi troverai mai
Stiamo chiamando un esercito dentro di me
Mi sto nascondendo, non mi troverai mai
Una luce su di me, un proiettile dentro di me
Ancora e ancora e ancora
Vai via e parti per sempre
Prendi la mia vita in modo che non possano mai
Vedi la luce, in cui non credo
Cercando di vivere senza una ragione
Yeah Yeah
Come combattiamo contro questa guerra
Devi, devi sapere
Possiamo sopravvivere a tutte e quattro le stagioni
Aspettare
Insieme
Ehi, ehi