Traduzione del testo della canzone Near the End - Die Mannequin

Near the End (originale)

I only disappoint you
You only disappoint yrself
I know I can’t control you
You know I can’t control myself
Im over my head, in and out Im ahead tell me why
What are you waiting for
I dont want to know but Im already there, and again
I dont know myself
I dont want to know but Im already near the end
I have a curse because of you
I have a curse upon myself
Im going to reach and pull you
Im going to make you hate yourself
Im over my head.
(chorus.) I know I know Im not myself Im not myself Im not myself,
I know I can’t control you
But are you .o.k.
when Im alright (X2).
Im over my head in and out Im ahead
Im over my head in and out in your head
Im over my head in and out Im ahead
Im over your head in and out Im ahead
I said Im over my head in and out Im a head tell my why
What are you waiting for I dont
To want to know but Im already there
And again I dont know myself
And I dont want to know, but Im already there
Tell me why what are you waiting for.
I dont want to know but Im already dead.
And again, I dont know my self
I dont want to know but Im already (x2.).
Near the end (X7.)
The end

Near the End (traduzione)

Ti deludo solo
Deludi solo te stesso
So che non posso controllarti
Sai che non riesco a controllarmi
Sono sopra la mia testa, dentro e fuori Sono avanti dimmi perché
Cosa stai aspettando
Non voglio saperlo, ma ci sono già, e ancora
Non mi conosco
Non voglio saperlo ma sono già vicino alla fine
Ho una maledizione a causa tua
Ho una maledizione su me stesso
Ti raggiungerò e ti tirerò
Ti farò odiare
Sono sopra la mia testa.
(ritornello.) Lo so lo so non sono me stesso non sono me stesso non sono me stesso
So che non posso controllarti
Ma sei .o.k?
quando sto bene (X2).
Sono sopra la mia testa dentro e fuori Sono avanti
Sono sopra la mia testa dentro e fuori nella tua testa
Sono sopra la mia testa dentro e fuori Sono avanti
Sono sopra la tua testa dentro e fuori Sono avanti
Ho detto che sono sopra la mia testa dentro e fuori Sono una testa dimmi perché
Cosa stai aspettando io non
Da volere sapere, ma sono già lì
E ancora, non mi conosco
E non voglio saperlo, ma ci sono già
Dimmi perché cosa stai aspettando.
Non voglio saperlo, ma sono già morto.
E ancora, non conosco me stesso
Non voglio saperlo ma sono già (x2.).
Verso la fine (X7.)
Fine