Traduzione del testo della canzone This Killer - Blackfield

This Killer (originale)

Don’t leave the door ajar
Don’t walk away
Don’t leave me in the dark
You think you know me well
It makes me laugh
Cause I don’t know myself
This killer on the run
He steals from me a song
He’ll catch me off my guard
He likes me when I’m down
And when I’m sad
Fallen man
Fallen man
It’s always me alone
That hears the noise
Cause it’s my inner voice
So stay inside your hole
We’ll hide away
Before I lose control
This killer on the run
He steals from me a song
He’ll catch me off my guard
He likes me when I’m down
And when I’m sad
Fallen man
Fallen man
This killer on the run
He steals from me a song
And I can say I know him well
And so can he, because it’s me He is me He is me

(traduzione)

Non lasciare la porta socchiusa
Non andartene
Non lasciarmi all'oscuro
Pensi di conoscermi bene
Mi fa ridere
Perché non mi conosco
Questo assassino in fuga
Mi ruba una canzone
Mi prenderà alla sprovvista
Gli piaccio quando sono giù
E quando sono triste
Uomo caduto
Uomo caduto
Sono sempre io solo
Quello sente il rumore
Perché è la mia voce interiore
Quindi rimani nella tua tana
Ci nasconderemo
Prima che perda il controllo
Questo assassino in fuga
Mi ruba una canzone
Mi prenderà alla sprovvista
Gli piaccio quando sono giù
E quando sono triste
Uomo caduto
Uomo caduto
Questo assassino in fuga
Mi ruba una canzone
E posso dire di conoscerlo bene
E anche lui può, perché sono io, lui è me, è me