Traduzione del testo della canzone Family Man - Blackfield

Family Man (originale)

Breathe in
Breathe out
You had your shot you blew it all
Right now
Dead end
Your rescue team is miles away
Breathe in
Breathe out
You had your shot you blew it all
Right now
Dead end
Your rescue team is miles away
People talk behind your back
In idle news become a clown
For those you despise, those you never count
They cheered you while you crashed
Chasing your dreams
Paying your bills
Here you go again
Definite sign
You are around
No, it’s not a shame to be a family man
To be a family man
Stand still
Slow down
You had your shot you blew it all
Right now
Dead end
Your rescue team is miles away
Hard boy
Blank heart
How shallow can you get?
Stand still
Slow down
Where else can you go?
Chasing your dreams
Paying your bills
Here you go again
Definite sign
You are around
No, it’s not a shame to be a family man
To be a family man
To be a family man
To be a family man
To be a family man
To be a family man
Family man

(traduzione)

Inspira
Espirare
Hai avuto il tuo colpo, hai fatto saltare tutto
Proprio adesso
Senza uscita
La tua squadra di soccorso è a miglia di distanza
Inspira
Espirare
Hai avuto il tuo colpo, hai fatto saltare tutto
Proprio adesso
Senza uscita
La tua squadra di soccorso è a miglia di distanza
La gente parla alle tue spalle
Nelle notizie inattive diventa un pagliaccio
Per quelli che disprezzi, quelli che non conti mai
Ti hanno acclamato mentre ti schiantavi
Inseguendo i tuoi sogni
Pagare le bollette
Ecco qua di nuovo
Segno definitivo
Sei in giro
No, non è un peccato essere un padre di famiglia
Essere un padre di famiglia
Stai fermo
Rallentare
Hai avuto il tuo colpo, hai fatto saltare tutto
Proprio adesso
Senza uscita
La tua squadra di soccorso è a miglia di distanza
Ragazzo duro
Cuore vuoto
Quanto puoi diventare superficiale?
Stai fermo
Rallentare
Dove altro puoi andare?
Inseguendo i tuoi sogni
Pagare le bollette
Ecco qua di nuovo
Segno definitivo
Sei in giro
No, non è un peccato essere un padre di famiglia
Essere un padre di famiglia
Essere un padre di famiglia
Essere un padre di famiglia
Essere un padre di famiglia
Essere un padre di famiglia
Uomo di famiglia