Traduzione del testo della canzone How Was Your Ride? - Blackfield

How Was Your Ride? (originale)

We’re like the weather
You can’t predict it
We never take the time
Heavy shackles
We can’t move freely
We’re leaving trails on the ground
It’s too late, so why pray now
You cynical bastard?
We all ate from your plate
So how, how was your ride?
How was your ride?
Frozen moments
Your shadows on me
Will always give the command
It won’t get better
Just string along
Until the curtain comes down
It’s too late, so why pray now
You cynical bastard?
We all ate from your plate
So how, how was your ride?
How was your ride?
It’s too late, so why pray now
You cynical bastard?
We all ate from your plate
So how, how was your ride?
How was your ride?
How was your ride?
How was your ride?

(traduzione)

Siamo come il tempo
Non puoi prevederlo
Non ci prendiamo mai il tempo
Ceppi pesanti
Non possiamo muoverci liberamente
Stiamo lasciando tracce sul terreno
È troppo tardi, quindi perché pregare ora
Cinico bastardo?
Abbiamo mangiato tutti dal tuo piatto
Allora come, com'è andata la tua corsa?
Com'è andata la tua corsa?
Momenti congelati
Le tue ombre su di me
Darò sempre il comando
Non migliorerà
Basta stringere
Finché non cala il sipario
È troppo tardi, quindi perché pregare ora
Cinico bastardo?
Abbiamo mangiato tutti dal tuo piatto
Allora come, com'è andata la tua corsa?
Com'è andata la tua corsa?
È troppo tardi, quindi perché pregare ora
Cinico bastardo?
Abbiamo mangiato tutti dal tuo piatto
Allora come, com'è andata la tua corsa?
Com'è andata la tua corsa?
Com'è andata la tua corsa?
Com'è andata la tua corsa?