Traduzione del testo della canzone From 44 to 48 - Blackfield

From 44 to 48 (originale)

Then between 13 and 17
I’d dreamed of all the things I’d be and how
I’d see you all from high on a mountain and know I could take it
Then between 19 and 21
I knew one day that I’d become someone
And I’d stand up in front of a crowd and feel them adore me
Then from 24 to 25
A girl I liked became my wife I tried
It was harder than I’d ever imagined to keep all my dreams alive
Then from 28 to 33
A new responsibility, a child
And I worked hard to give her a home, to love and to shelter her
Then from 44 to 48
I knew I’d left it far too late for sure
To climb up the mountain 'cause time’s always running away from me

(traduzione)

Poi tra le 13 e le 17
Avevo sognato tutte le cose che sarei stato e come
Vi vedrei tutti dall'alto di una montagna e saprei di potercela fare
Poi tra le 19 e le 21
Un giorno ho saputo che sarei diventato qualcuno
E mi alzerei di fronte a una folla e sentirei che mi adorano
Poi dalle 24 alle 25
Una ragazza che mi piaceva è diventata mia moglie che ho provato
È stato più difficile di quanto avessi mai immaginato mantenere vivi tutti i miei sogni
Poi dal 28 al 33
Una nuova responsabilità, un bambino
E ho lavorato sodo per darle una casa, per amarla e per proteggerla
Poi da 44 a 48
Sapevo di averlo lasciato troppo tardi di sicuro
Per scalare la montagna perché il tempo scorre sempre lontano da me