Traduzione del testo della canzone Joan - Erasure

Joan (originale)

Power generation
You live up your life and it feels like fire, woah
Suspended in animation
A trick of the light and it drives you higher, wo-ah
Blind vision blind faith
You really can be sold
If you dare to disagree
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily, easily
Psychic celebration
Look up in the stars and see Venus rising, woah
Rapture, fascination
You live for the night and your own desire, wo-ah
Blind vision blind faith
You really can’t rely
On what they tell you for effect
It’s not just within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy, energy
Blind vision blind faith
You really can be sold
If you dare to disagree
It’s not just within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy
It’s just not within the scheme of things
To give up your life so easily
That’s not the way you’re meant to be
What a waste of time and energy, energy
Energy, easy, easy, easy energy

Joan (traduzione)

Produzione di energia
Vivi la tua vita e sembra di fuoco, woah
Sospeso in animazione
Un trucco della luce e ti porta più in alto, wo-ah
Visione cieca Fede cieca
Puoi davvero essere venduto
Se hai il coraggio di non essere d'accordo
Semplicemente non rientra nello schema delle cose
Per rinunciare alla tua vita così facilmente
Non è così che dovresti essere
Che spreco di tempo ed energia
Semplicemente non rientra nello schema delle cose
Per rinunciare alla tua vita così facilmente, facilmente
Celebrazione psichica
Guarda nelle stelle e guarda Venere che sorge, woah
Estasi, fascino
Vivi per la notte e il tuo desiderio, wo-ah
Visione cieca Fede cieca
Non puoi davvero fare affidamento
Su ciò che ti dicono per effetto
Non è solo all'interno dello schema delle cose
Per rinunciare alla tua vita così facilmente
Non è così che dovresti essere
Che spreco di tempo ed energia
Semplicemente non rientra nello schema delle cose
Per rinunciare alla tua vita così facilmente
Non è così che dovresti essere
Che spreco di tempo ed energia, energia
Visione cieca Fede cieca
Puoi davvero essere venduto
Se hai il coraggio di non essere d'accordo
Non è solo all'interno dello schema delle cose
Per rinunciare alla tua vita così facilmente
Non è così che dovresti essere
Che spreco di tempo ed energia
Semplicemente non rientra nello schema delle cose
Per rinunciare alla tua vita così facilmente
Non è così che dovresti essere
Che spreco di tempo ed energia
Semplicemente non rientra nello schema delle cose
Per rinunciare alla tua vita così facilmente
Non è così che dovresti essere
Che spreco di tempo ed energia
Semplicemente non rientra nello schema delle cose
Per rinunciare alla tua vita così facilmente
Non è così che dovresti essere
Che spreco di tempo ed energia, energia
Energia, energia facile, facile, facile