Traduzione del testo della canzone אנא מג'נונה - Eden Ben Zaken

אנא מג'נונה (originale)

לא באתי מהבינתחומי
ואין לי פיאט עם גג נפתח
אצלי הכל הולך טבעי
עוד אפיל אותך בפח
אז בוא תקשיב כפרה
אתה לא יודע כלום
מיליון גברים סובבתי
וגם את כל היקום
אז בוא תקשיב לי מותק
אני משהו מיוחד
ואם עוד לא הכרת
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
בכל מקום אני עושה מצב רוח
אני אוהבת לדבר פתוח
אם אתה איתי יהיה פה בלאגן
אז תדע אין דבר כזה אצלי לנוח
אז בוא תקשיב כפרה
אתה לא יודע כלום
מיליון גברים סובבתי
וגם את כל היקום
אז בוא תקשיב לי מותק
אני משהו מיוחד
ואם עוד לא הכרת
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
עוד יפול האסימון
וולקאם למזרח תיכון
לא תפגוש אחת כמוני ש
לא עושה חשבון
לאט לאט אתה תתרגל
ואולי קצת תתבלבל
כי אין משוגעות כמוני
בכל ישראל
אנא מ׳גנונה...

אנא מג'נונה (traduzione)

Non vengo dal campo interdisciplinare
E non ho una Fiat decappottabile
Tutto sta andando naturale per me
Ti butto nella spazzatura
Allora vieni ad ascoltare Kfar
tu non sai niente
Un milione di uomini intorno a me
E anche l'intero universo
Quindi ascoltami piccola
Sono qualcosa di speciale
E se non lo sapessi ancora
Vai a chiedere a qualcuno qui
Per favore Magnona x3
Vai a chiedere a qualcuno qui
Per favore Magnona x3
Vai a chiedere a qualcuno qui
Ovunque creo uno stato d'animo
Mi piace parlare apertamente
Se sei con me ci sarà un casino qui
Quindi sai che non c'è niente come riposare con me
Allora vieni ad ascoltare Kfar
tu non sai niente
Un milione di uomini intorno a me
E anche l'intero universo
Quindi ascoltami piccola
Sono qualcosa di speciale
E se non lo sapessi ancora
Vai a chiedere a qualcuno qui
Per favore Magnona x3
Vai a chiedere a qualcuno qui
Per favore Magnona x3
Vai a chiedere a qualcuno qui
Il token cadrà comunque
Benvenuti in Medio Oriente
Non incontrerai uno come me
Non fare matematica
A poco a poco ti ci abituerai
E potresti confonderti un po'
Perché non ci sono pazzi come me
in tutto Israele
per favore madona...