Traduzione del testo della canzone מתגעגעת אותך (Mitga'aga'at Ot'cha) - Eden Ben Zaken, Idan Raichel

מתגעגעת אותך (Mitga'aga'at Ot'cha) (originale)

יום נגמר
ושוב לבד ואני שרה לירח
ואין לי מנוחה
תיתן לי כוח לעבור
את כל הלילה
מתגעגעת אותך
וזה חוזר בלילה
איך שהיום נגמר
אני חושבת רק אותך
כולם אמרו לי תעזבי
אבל מי בכלל יכול לשכוח
מתגעגעת אותך
כל היום אני מחכה
אתה קרוב כל כך
גם כשרחוק ממני
למצוא אותך בכל פינה
גם בעיניים עצומות
בכל מילה בכל רחוב
תמיד נשאר קרוב
בכל מילה בכל רחוב
אני רוצה אותך קרוב
יום נגמר

מתגעגעת אותך (Mitga'aga'at Ot'cha) (traduzione)

La giornata è finita
E di nuovo solo e canto alla luna
E non ho riposo
Dammi la forza di passare
tutta la notte
mi manchi
E torna di notte
Come è finita la giornata
Penso solo a te
Tutti mi hanno detto di andarmene
Ma chi può dimenticare
mi manchi
Aspetto tutto il giorno
sei così vicino
Anche quando lontano da me
trovarti in ogni angolo
Anche ad occhi chiusi
In ogni parola in ogni strada
sta sempre vicino
In ogni parola in ogni strada
ti voglio vicino
La giornata è finita