Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Salamandrina, artista - Einstürzende Neubauten. Canzone dell'album 9-15-2000, Brussels, nel genere Электроника
Data di rilascio: 01.01.2002
Etichetta discografica: Potomak
Linguaggio delle canzoni: inglese
Salamandrina(originale) |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Nicht Nixen, Nymphen, Sylphen, Elfen |
Musen oder Feen |
Fr dich will ich die Motten versteh’n |
Die knnen nicht widersteh’n |
Fr dich bin ich ein Phoenix nur, Geschichte |
Ist bekannt |
Nur immer wieder, nimmer, nimmer nichts |
Dazugelernt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Zunchst leg' ich die Hand ins Feuer |
Und zie mich daran rein |
Dann verzehren Flammen sich |
Und ich werd' eine davon sein |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
IN GIRUM IMUS NOCTE |
ET CONSUMIMUR IGNI |
Wir irren des Nachts im Kreis umher |
Und werden vom Feuer verzehrt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt |
(Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Not muses, fairies, elves, sylphs |
Nymphs or mermaids |
For you the moths I wish to understand |
You they just cannot withstand |
For you I am a mere phoenix, my history |
Well-known |
Only once again, never, never nothin new |
Learnt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
First I stake my hand in the fire |
And by it haul myself inside |
Then themselves do flames consume |
And I will become one too |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
IN GIRUM IMUS NOCTE |
ET CONSUMIMUR IGNI |
At night we wander around in circles |
And are consumed by fire |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
You’ll never be consumed by fire |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
You’ll never be consumed by fire |
(traduzione) |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Nicht Nixen, Nymphen, Sylphen, Elfen |
Musen oder Feen |
Fr dich ich die Motten versteh'n |
Die knnen nicht widesteh'n |
Fr dich bin ich ein Phoenix nur, Geschichte |
Non sto bene |
Nur immer wieder, nimmer, nimmer nichts |
Dazugelernt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Zunchst leg' ich die Hand ins Feuer |
Und zie mich daran rein |
Dann verzehren Flammen sich |
Und ich werd' eine davon sein |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
IN GIRUM IMUS NOCTE |
E CONSUMIMUR IGNI |
Wir irren des Nachts im Kreis umher |
Und werden vom Feuer verzehrt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Du wirst niemals vom Feuer verzehrt |
(Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Non muse, fate, elfi, silfidi |
Ninfe o sirene |
Per te le falene che vorrei capire |
Tu proprio non possono resistere |
Per te sono una semplice fenice, la mia storia |
Ben noto |
Solo ancora una volta, mai, mai niente di nuovo |
Imparato |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Per prima cosa metto la mano nel fuoco |
E per questo mi trascino dentro |
Quindi le fiamme stesse si consumano |
E lo diventerò anche io |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
IN GIRUM IMUS NOCTE |
E CONSUMIMUR IGNI |
Di notte girovaghiamo in cerchio |
E sono consumati dal fuoco |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Non sarai mai consumato dal fuoco |
Salamandrina Salamandrina Salamandrina |
Non sarai mai consumato dal fuoco |