| Nants
| Nant
|
| Sevneya
| Sevneya
|
| Bagithi baba
| Bagithi Baba
|
| (Hhmm)
| (Hhmm)
|
| Inyaho venyama
| Inyaho Venyama
|
| I’m gonna be a mighty king, so enemies beware!
| Diventerò un re potente, quindi nemici attenti!
|
| Well I’ve never seen a king of beasts with quite so little hair
| Beh, non ho mai visto un re degli bestie con così pochi capelli
|
| Gonna be the main event like no king was before
| Sarà l'evento principale come nessun re era prima
|
| Brushing up on looking down, I’m working on my roar
| Rispolverando lo sguardo in basso, sto lavorando sul mio ruggito
|
| Thus far, a rather uninspiring thing
| Finora, una cosa piuttosto poco entusiasmante
|
| Oh I just can’t wait to be king
| Oh non non vedo l'ora di essere re
|
| 'Cause it means no worries for the rest of your days
| Perché significa non preoccuparti per il resto dei tuoi giorni
|
| No, it’s a problem free philosophy
| No, è una filosofia senza problemi
|
| Hakuna matata
| Senza pensieri
|
| (Hakuna matata)
| (Senza pensieri)
|
| (Hakuna matata)
| (Senza pensieri)
|
| Hakuna
| Hakuna
|
| Can you feel the love tonight?
| Riesci a percepire l'amore questa notte?
|
| It is where we are
| È dove siamo
|
| It’s enough for this wide eyed wanderer
| È abbastanza per questo vagabondo dagli occhi spalancati
|
| That we’ve got this far
| Che siamo arrivati fin qui
|
| Can you feel the love tonight? | Riesci a percepire l'amore questa notte? |
| (Tonight)
| (Questa sera)
|
| How it’s laid to rest?
| Come viene seppellito?
|
| It’s enough to make kings and vagabonds
| Basta fare re e vagabondi
|
| Believe the very best
| Credi al meglio
|
| It’s the circle of life (circle of life)
| È il cerchio della vita (cerchio della vita)
|
| And it moves us all (and it moves us all)
| E ci sposta tutti (e ci sposta tutti)
|
| Through despair and hope (through despair and hope)
| Attraverso la disperazione e la speranza (attraverso la disperazione e la speranza)
|
| Through faith and love (through faith and love)
| Attraverso la fede e l'amore (attraverso la fede e l'amore)
|
| Till we find our place
| Finché non troviamo il nostro posto
|
| On the path unwinding
| Lungo il percorso che si snoda
|
| In the circle
| Nel cerchio
|
| The circle of life
| Il cerchio della vita
|
| Ingonyama nengw' enamabala
| Ingonyama nengw' enamabala
|
| Ingonyama nengw' enamabala
| Ingonyama nengw' enamabala
|
| Hhmm | Hhmm |