Traduzione del testo della canzone Time - Demis Roussos

Time (originale)

Time
People say it passes by oh so fast
I’m keeping all those hours here inside
Time
Bringing back the august sky from the past
And all the summer flowers that never died
I see the cafe where we meet
The old guitarist in the street
Taste the red wine that we shared
Time
How can we forget those days?
Time
Is sometimes on your side
Time
Gifts of summer waiting there
Aah, we wait for time and time
Even when we’re apart
We keep that summer here in our hearts
Time
Takes us to the place we met long ago
Oh it’s like an island in a world of care
Time
Shows us things that we forget when we’re low
So we close our eyes and then it takes us there
A fishing boat along the coast
The cards we wrote and didn’t post
I’ll see you in the old times square
Is still there
Time
How can we forget those days?
Time
Is sometimes on your side
Time
Gifts of summer waiting there
Aah, we wait for time and time
Even when we’re apart
We keep that summer here in our hearts
Even when we’re apart
We keep that summer here in our hearts
And when the world goes round to fast
We sail away into the past
And though love has no reason or rhyme
I know it’s here for all time
Time
Gifts of summer waiting there
Time
Sometimes on your side
Oh oh oh, time
How can we forget those days?
Aah, we wait for time and time
Even when we’re apart
We keep that summer here in our hearts

Time (traduzione)

Tempo
La gente dice che passa così in fretta
Mi sto tenendo tutte quelle ore qui dentro
Tempo
Riportando il cielo d'agosto dal passato
E tutti i fiori estivi che non sono mai morti
Vedo il bar dove ci incontriamo
Il vecchio chitarrista per strada
Assaggia il vino rosso che abbiamo condiviso
Tempo
Come possiamo dimenticare quei giorni?
Tempo
A volte è dalla tua parte
Tempo
I regali dell'estate aspettano lì
Aah, aspettiamo tempo e tempo
Anche quando siamo separati
Teniamo quell'estate qui nei nostri cuori
Tempo
Ci porta nel luogo in cui ci siamo incontrati tanto tempo fa
Oh, è come un'isola in un mondo di cure
Tempo
Ci mostra cose che dimentichiamo quando siamo bassi
Quindi chiudiamo gli occhi e poi ci porta lì
Un peschereccio lungo la costa
Le carte che abbiamo scritto e non pubblicato
Ci vediamo nella piazza dei vecchi tempi
È ancora lì
Tempo
Come possiamo dimenticare quei giorni?
Tempo
A volte è dalla tua parte
Tempo
I regali dell'estate aspettano lì
Aah, aspettiamo tempo e tempo
Anche quando siamo separati
Teniamo quell'estate qui nei nostri cuori
Anche quando siamo separati
Teniamo quell'estate qui nei nostri cuori
E quando il mondo gira per digiunare
Navighiamo nel passato
E sebbene l'amore non abbia ragione o rima
So che è qui per sempre
Tempo
I regali dell'estate aspettano lì
Tempo
A volte dalla tua parte
Oh oh oh, tempo
Come possiamo dimenticare quei giorni?
Aah, aspettiamo tempo e tempo
Anche quando siamo separati
Teniamo quell'estate qui nei nostri cuori