Traduzione del testo della canzone Он и она - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Он и она (originale)

Ждать тебя, быть с тобой
Мне всегда хочется.
Говорят, что любовь
Первая кончится,
Что любовь первая скоро закончится.
Нам твердят вновь и вновь,
Что придёт к нам и вторая любовь.
Но ведь солнце одно глядит на нас,
Жизнь одна — она твоя,
Лишь в такую любовь, в нашу любовь
Верю я, и верю я.
Ты на свете одна всегда живи,
Только одна живи всегда,
Быть не может второй, новой любви
Никогда, никогда, никогда.
Облака белые над речной кручею.
Есть любовь первая, самая лучшая.
Есть любовь первая, самая лучшая.
Нам твердят вновь и вновь,
Что придёт к нам и вторая любовь,
Но ведь солнце одно глядит на нас,
Жизнь одна — она твоя,
Лишь в такую любовь, в нашу любовь
Верю я, и верю я.
Ты на свете одна всегда живи,
Только одна живи всегда,
Быть не может второй, новой любви
Никогда, никогда, никогда.
Нам твердят вновь и вновь,
Что придёт к нам и вторая любовь…

(traduzione)

Aspettati, stai con te
Voglio sempre.
Dicono che amore
Il primo finisce
Che il primo amore finisca presto.
Ci viene detto ancora e ancora
Cosa ci verrà e un secondo amore.
Ma solo il sole ci guarda,
Una vita: è tua
Solo in tale amore, nel nostro amore
Credo, e credo.
Vivi sempre da solo al mondo,
Solo uno vive sempre
Non ci può essere un secondo, nuovo amore
Mai mai mai.
Le nuvole sono bianche sopra il fiume ripido.
C'è prima l'amore, il migliore.
C'è prima l'amore, il migliore.
Ci viene detto ancora e ancora
Cosa verrà a noi e il secondo amore,
Ma solo il sole ci guarda,
Una vita: è tua
Solo in tale amore, nel nostro amore
Credo, e credo.
Vivi sempre da solo al mondo,
Solo uno vive sempre
Non ci può essere un secondo, nuovo amore
Mai mai mai.
Ci viene detto ancora e ancora
Cosa ci verrà e un secondo amore...