Traduzione del testo della canzone Ты полюбишь меня - Андрей Миронов

Ты полюбишь меня (originale)

Ты полюбишь меня,
Ты полюбишь меня —
Пусть потом
Удивятся люди.
Ты полюбишь меня,
Ты полюбишь меня,
Всё равно
Ты меня полюбишь!
Каждый день тебя я буду
Утром встречать,
Буду встречать,
Утром встречать.
Встретившись, не стану
Ни вздыхать, ни молчать —
Сразу же скажу,
Что люблю.
Всё решено —
Будь хоть за лесами, за морями,
Всё решено —
Ты упряма, я ещё
упрямей!
На меня у тебя
Нет ни ночи, ни дня,
Всех мужчин
Ты презреньем
губишь.
Но и ночью, и днём
Убеждён я в одном:
Всё равно
Ты меня полюбишь!
Если ты уснёшь,
Тебе я тут же приснюсь,
Быстро приснюсь,
Сразу приснюсь.
Станешь ты сердиться —
Я в ответ улыбнусь
И опять скажу,
Что люблю.
Всё решено —
Вот тебе моя рука и сердце.
Всё решено,
Так что никуда тебе
не деться.
На меня у тебя
Нет ни ночи, ни дня,
Всех мужчин
Ты презреньем
губишь.
Но и ночью, и днём
Убеждён я в одном:
Всё равно
Ты меня полюбишь!
Всё решено —
Вот тебе моя рука и сердце.
Всё решено,
Так что никуда тебе
не деться.
На меня у тебя
Нет ни ночи ни дня,
Всех мужчин
Ты презреньем
губишь.
Но и ночью, и днём
Убеждён я в одном:
Всё равно
Ты меня полюбишь!
Ты полюбишь меня,
Ты полюбишь меня —
Пусть потом
Удивятся люди.
Ты полюбишь меня,
Ты полюбишь меня,
Всё равно
Ты меня полюбишь!

(traduzione)

Tu mi amerai
Tu mi amerai -
Lascia dopo
Le persone saranno sorprese.
Tu mi amerai
Tu mi amerai
Non importa
Tu mi amerai!
Ogni giorno sarò te
incontrarsi al mattino,
io incontrerò
Incontro al mattino.
Avendo incontrato, non lo farò
Né sospirare né tacere -
Dico subito
Cosa amo.
Tutto è deciso -
Sii almeno al di là delle foreste, al di là dei mari,
Tutto è deciso -
Sei testardo, io ancora
più testardo!
Hai me
Non c'è né notte né giorno
Tutti gli uomini
Sei disprezzo
distruggere.
Ma sia di notte che di giorno
Sono convinto di una cosa:
Non importa
Tu mi amerai!
Se ti addormenti
Ti sognerò subito
Sognerò velocemente
Mi sveglio subito.
Ti arrabbi?
Sorriderò in risposta
E di nuovo dirò
Cosa amo.
Tutto è deciso -
Ecco la mia mano e il mio cuore per te.
Tutto è deciso,
Quindi non sei da nessuna parte
non scappare.
Hai me
Non c'è né notte né giorno
Tutti gli uomini
Sei disprezzo
distruggere.
Ma sia di notte che di giorno
Sono convinto di una cosa:
Non importa
Tu mi amerai!
Tutto è deciso -
Ecco la mia mano e il mio cuore per te.
Tutto è deciso,
Quindi non sei da nessuna parte
non scappare.
Hai me
Non c'è né notte né giorno
Tutti gli uomini
Sei disprezzo
distruggere.
Ma sia di notte che di giorno
Sono convinto di una cosa:
Non importa
Tu mi amerai!
Tu mi amerai
Tu mi amerai -
Lascia dopo
Le persone saranno sorprese.
Tu mi amerai
Tu mi amerai
Non importa
Tu mi amerai!