Traduzione del testo della canzone Воскресная прогулка - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Воскресная прогулка (originale)

от я иду, и легки шаги,
Встал я сегодня явно с той ноги.
Мне хорошо, хорошо идти,
Здесь я живу и знаю всех почти.
Припев:
Добрый день, как дела?
Как ваш сын?
Ваша дочь все цветет, цветет…
Очень рад, сколько лет, сколько зим?
Это платье вам очень идет!
Вот я иду, глубоко дышу,
И никуда сегодня не спешу.
Мне хорошо, день идет за мной.
Он ведь не просто день, а выходной.
Птицы поют в городском саду,
Я мимо сада не спеша иду.
Мне самому захотелось петь,
Так захотелось, не могу стерпеть.
Припев.
Солнечный луч подмигнул хитро,
Хочется жить и совершать добро.
Прямо с утра отправляться в путь,
Делать зарядку, или что-нибудь.
Бросить курить, в небесах летать,
Хочется добрым до безумья стать.
Господи, вдруг, захотелось мне
Взять и купить цветы родной жене!
Припев.
Бросить курить, в небесах летать,
Хочется добрым до безумья стать.
Господи, вдруг, захотелось мне
Взять и купить цветы родной жене!

Воскресная прогулка (traduzione)

da dove vado, e i passi sono leggeri,
Oggi mi sono alzato ovviamente da quel piede.
Sto bene, a posto
Qui vivo e conosco quasi tutti.
Coro:
Buon giorno come stai?
Come sta tuo figlio?
Tua figlia sta fiorendo, sta fiorendo...
Molto felice, quanti anni, quanti inverni?
Questo vestito ti sta davvero bene!
Eccomi, respirando profondamente,
E oggi non ho fretta.
Mi sento bene, il giorno mi segue.
Non è solo un giorno, ma un giorno libero.
Gli uccelli cantano nel giardino della città,
Passo lentamente oltre il giardino.
Volevo cantare io stesso
Volevo così tanto, non lo sopporto.
Coro.
Un raggio di sole ammiccava sornione,
Voglio vivere e fare del bene.
Inizia la strada proprio al mattino,
Fai esercizi o qualcosa del genere.
Smetti di fumare, vola nel cielo,
Voglio essere gentile fino alla follia.
Signore, all'improvviso, ho voluto
Prendi e compra fiori per tua moglie!
Coro.
Smetti di fumare, vola nel cielo,
Voglio essere gentile fino alla follia.
Signore, all'improvviso, ho voluto
Prendi e compra fiori per tua moglie!