Traduzione del testo della canzone Best of 2016 Medley: Stressed Out / 7 Years / Work / Treat You Better / Can't Stop the Feeling / Closer / 24k - Anthem Lights

Best of 2016 Medley: Stressed Out / 7 Years / Work / Treat You Better / Can't Stop the Feeling / Closer / 24k (originale)

It was a big big world, but I thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
I always had that dream, like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Once I was seven years old, momma sang us to sleep but now we’re stressed out
Once I was seven years old, my daddy told me
To work, work, work, work, work
He say me have to
Work, work, work, work, work
He see me do me
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
So me put in
Work, work, work, work, work, work
I won’t lie to you
I know he’s just not right for you
All that I wanted from you was to give me
Something that I never had
Something that you’ve never seen
Something that you’ve never been
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke-down car
And four years, no calls
Now you’re looking pretty in a hotel bar
And I, I, I, I, I can’t stop
(Can't stop the feeling)
No, I, I, I, I, I
I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
So, baby, pull me closer
In the back seat of your Rover
I can treat you better
We ain’t ever getting older
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
Baby, pull me closer
We’ll dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon
So put your pinky rings up to the moon
What y’all trying to do?
24 karat magic in the air
We ain’t ever getting older

Best of 2016 Medley: Stressed Out / 7 Years / Work / Treat You Better / Can't Stop the Feeling / Closer / 24k (traduzione)

Era un grande mondo, ma pensavo fossimo più grandi
Spingendoci l'un l'altro al limite, stavamo imparando più velocemente
Ho sempre fatto quel sogno, come mio papà prima di me
Così ho iniziato a scrivere canzoni, ho iniziato a scrivere storie
Una volta avevo sette anni, mamma ci cantava per dormire, ma ora siamo stressati
Una volta che avevo sette anni, me lo ha detto mio padre
Per lavorare, lavorare, lavorare, lavorare, lavorare
Dice che devo
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Mi vede fare
Sporco, sporco, sporco, sporco, sporco, sporco
Quindi mi inserisco
Lavoro lavoro lavoro lavoro lavoro lavoro
Non ti mentirò
So che non è giusto per te
Tutto ciò che volevo da te era darmi
Qualcosa che non ho mai avuto
Qualcosa che non hai mai visto
Qualcosa che non sei mai stato
So che ti spezza il cuore
Trasferitosi in città con un'auto in panne
E quattro anni, nessuna chiamata
Ora sei carina in un bar di un hotel
E io, io, io, io, non posso fermarmi
(Non riesco a fermare la sensazione)
No, io, io, io, io, io
So che posso trattarti meglio di lui
E qualsiasi ragazza come te merita un gentiluomo
Quindi, piccola, avvicinami
Sul sedile posteriore della tua Rover
Posso trattarti meglio
Non invecchiamo mai
Nient'altro che posso vedere tranne te quando balli, balli, balli
Sentirsi bene, bene, strisciare su di te
Quindi balla, balla, balla, dai
Tesoro, avvicinami
Balleremo, balleremo, balleremo
E nessuno se ne va presto
Quindi metti i tuoi anelli da mignolo sulla luna
Cosa state cercando di fare?
Magia a 24 carati nell'aria
Non invecchiamo mai