Traduzione del testo della canzone Let's Get The Mood Right - Johnny Gill

Let's Get The Mood Right (originale)

You look sweet as ever
Just how I picture you
Swear that you’re looking better
And thats so hard to do
Girl I hope you don’t mind
If I remininsce all the time
When I was your guy and you were my girl
There was nobody else in my world
Let’s get the mood right
Turn on your heart light
Put on that old red dress
Baby let’s cruise
Baby it’s your night
Blow out the candlelight
We’re going out tonight
Just me and you
Guess there ain’t no denying
You just get better with time
You don’t think I’m sincere
Let me make it perfectly clear
You still make me rise
With those sweet bedroom eyes
And how could I forget
How much I love the sex
And you’re still the love of my life
HOOK
When I think of our moments together
It just touches my heart
Don’t you know it makes me wonder
How we could have fallen apart
Baby I swear from this moment on
I will be there
Keeping it going on
For the rest of my life
I’ll be singing
My my my my my my
HOOK 2 times
We’re gonna cruise
Yeah Baby let’s cruise (Baby let’s cruise)
Let’s just get in the mood (Just me and you)
Baby let’s cruise (I wanna cruise)
Let’s just get in the mood (Just me and you)
Baby let’s cruise (Baby let’s cruise)
Let’s just get in the mood Baby let’s cruise
(Baby let’s cruise)
Let’s just get in the mood (Baby let’s cruise)

Let's Get The Mood Right (traduzione)

Sei dolce come sempre
Proprio come ti immagino
Giura che stai meglio
Ed è così difficile da fare
Ragazza, spero che non ti dispiaccia
Se mi ricordo tutto il tempo
Quando ero il tuo ragazzo e tu eri la mia ragazza
Non c'era nessun altro nel mio mondo
Prendiamo l'umore giusto
Accendi la luce del tuo cuore
Indossa quel vecchio vestito rosso
Baby andiamo in crociera
Tesoro è la tua notte
Spegni la luce della candela
Usciamo stasera
Solo io e te
Immagino che non si possa negare
Stai solo meglio con il tempo
Non pensi che io sia sincero
Lascia che sia perfettamente chiaro
Mi fai ancora alzare
Con quegli occhi dolci da camera da letto
E come potrei dimenticare
Quanto amo il sesso
E sei ancora l'amore della mia vita
GANCIO
Quando penso ai nostri momenti insieme
Mi tocca solo il cuore
Non lo sai che mi ​​fa meraviglia
Come avremmo potuto cadere a pezzi
Tesoro, lo giuro da questo momento in poi
Sarò lì
Continuando
Per il resto della mia vita
canterò
Mio mio mio mio mio mio
AGGANCIO 2 volte
Andremo in crociera
Sì Baby andiamo in crociera (Baby andiamo in crociera)
Mettiamoci dell'umore giusto (solo io e te)
Baby Let's Cruise (Voglio una crociera)
Mettiamoci dell'umore giusto (solo io e te)
Baby Let's Cruise (Baby Let's Cruise)
Mettiamoci dell'umore giusto Baby andiamo in crociera
(Baby andiamo in crociera)
Diamo solo l'umore (Baby Let's Cruise)