Traduzione del testo della canzone למה זה נגמר - Dudu Aharon, Eden Meiri

למה זה נגמר (originale)

עוד שבוע עבר
איך נתת לי ללכת
השעון נעצר
במיטה שלי אין חום
ואין יום ואין לילה
מה נשאר?
אל תלכי מפניי
אנ׳לא מוצא שום מלאך
שיפתור את כל הבעיות
אווו זה נגמר
אם את עדיין כאן
אז יש לי מה לומר
הלב שלי פצוע
עוד לא מאוחר
את עדיין שבה
ממקומות רחוקים
חלום שלי שתחזרי
ואז תגידי
למה זה נגמר
איך הבית זר לי
את לא מבינה
שהכל מוזר בי
איך אני נשבר
כשאת בוכה לי
איך הכל עבר לך
תגידי
למה זה נגמר
ואם את הולכת
ככה זה חבל
לא נשאר בי כוח
מה אומרים ללב
שמת אותך לשכוח
איך אני לבד פה תגידי
אוו עם הזמן לומדים
לשים את האמת על השולחן
הלב שלי נצמד אלייך ונשען
לא יודע למה בלילות בודדים
זה רק אני והפחדים
שאת תמשיכי...

למה זה נגמר (traduzione)

È passata un'altra settimana
come mi hai lasciato andare
L'orologio si fermò
Non c'è calore nel mio letto
E non c'è giorno e notte
Cos'è rimasto?
non andartene da me
Non riesco a trovare nessun angelo
risolverà tutti i problemi
Oh è finita
se sei ancora qui
Quindi ho qualcosa da dire
il mio cuore è ferito
Non è troppo tardi
sei ancora tornato
da luoghi lontani
Il mio sogno è che tu torni
poi dici
perché è finita
Com'è strana la casa per me
Tu non capisci
Tutto è strano in me
come mi rompo
quando piangi per me
come è andato tutto per te
dimmi
perché è finita
e se vai
È un peccato
Non ho più forza
Cosa dici al cuore?
ti ha fatto dimenticare
Come sono solo qui, dimmi
Oh, col tempo impari
Metti la verità sul tavolo
Il mio cuore si aggrappa a te e riposa
Non so perché nelle notti solitarie
Siamo solo io e le paure
che tu continui...