Traduzione del testo della canzone Корабли - Серёга

Корабли (originale)

Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходят друзья?
Они уходят рано
Кровь не вино, так от чего-же снова бродят раны
Я ясно помню тот день, когда похоронил Натана
Уже прошло 5 лет и на его могиле травы
2002 вобще был урожайным на потери
Покойся с миром Беня, и если можешь прости
В тот день, когда, на твои глаза упала тень
Все были, только я не попал к тебе один
Я вспоминаю день, когда ушла она
И проклинаю тот день, когда нашла меня
Пора прощаться, оба были в этом солидарны
2002 Декабрь, листаю календарь йоу
С тех пор, как оставил я город
Где я только не был
Я сжег все письма и фото и развеял пепел
Мне было трудно, но я забыл ее лицо
2007 листаю календарь, вот и всё
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Я не был дома, вот наверно уже год
Отель-вокзал, вокзал-отель-аэропорт
Я не могу иначе, я не могу иначе
Я знаю по ночам мама плачет, мама плачет
Листаю календарь 80тых вот на чп, они с отцом и мы с братом
Все хорошо, еще до перестройки
СССР и залитая солнцем новостройка
Она всегда мечтала, что бы я стал большим
Она гордится мной, я её первый сын
Я стал большим, жизнь удалась не плохо
Прошло всеголишь 30 лет и прошла эпоха
Пылятся наши фото пожелтели наши днишки
И где сейчас мальчишки?
Мама твои мальчишки
Я этот текст пишу, уже над Аризоной
Я вижу мачты наших кораблей на горизонте
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
Куда уходит время, кто расскажет мне по пунктам?
Куда уходят годы, куда бегут секунды?
Куда уходят корабли, покидая гавань?
Куда уходят те кто их провожают плавать?
плава плава плавать

(traduzione)

Dove vanno le navi quando escono dal porto?
Dove vanno quelli che li accompagnano a nuotare?
Dove va il tempo, chi me lo dirà punto per punto?
Dove vanno gli anni, dove vanno i secondi?
Dove vanno le navi quando escono dal porto?
Dove vanno quelli che li accompagnano a nuotare?
Dove vanno gli amici?
Partono presto
Il sangue non è vino, quindi da quali ferite vagano di nuovo
Ricordo chiaramente il giorno in cui ho seppellito Nathan
Sono passati 5 anni e l'erba sulla sua tomba
Il 2002 è stato solo fruttuoso per le perdite
Riposa in pace Benya, e se puoi perdonare
Il giorno in cui un'ombra cadde sui tuoi occhi
C'erano tutti, solo che non sono arrivato da te da solo
Ricordo il giorno in cui se n'è andata
E maledico il giorno in cui mi hai trovato
È ora di salutarci, entrambi erano solidali
Dicembre 2002, sfogliando il calendario yo
Da quando ho lasciato la città
Dove non sono stato
Ho bruciato tutte le lettere e le foto e ho sparso le ceneri
È stato difficile per me, ma ho dimenticato la sua faccia
2007 sfogliando il calendario, tutto qui
Dove va il tempo, chi me lo dirà punto per punto?
Dove vanno gli anni, dove vanno i secondi?
Dove vanno le navi quando escono dal porto?
Dove vanno quelli che li accompagnano a nuotare?
Dove va il tempo, chi me lo dirà punto per punto?
Dove vanno gli anni, dove vanno i secondi?
Dove vanno le navi quando escono dal porto?
Dove vanno quelli che li accompagnano a nuotare?
Non sono tornato a casa, probabilmente è passato un anno
Hotel-stazione, stazione-hotel-aeroporto
Non posso fare altrimenti, non posso fare diversamente
So che di notte la mamma piange, la mamma piange
Sto sfogliando il calendario degli anni 80 qui sullo stato di emergenza, lui e suo padre e io e mio fratello
Va tutto bene, anche prima della perestrojka
L'URSS e il nuovo edificio soleggiato
Ha sempre sognato che sarei diventata grande
È orgogliosa di me, sono il suo primo figlio
Sono diventato grande, la vita non era male
Sono passati solo 30 anni ed è passata un'era
Le nostre foto stanno prendendo polvere, i nostri sederi sono diventati gialli
E dove sono i ragazzi adesso?
Mamma i tuoi ragazzi
Sto scrivendo questo testo, già sopra l'Arizona
Vedo gli alberi delle nostre navi all'orizzonte
Dove va il tempo, chi me lo dirà punto per punto?
Dove vanno gli anni, dove vanno i secondi?
Dove vanno le navi quando escono dal porto?
Dove vanno quelli che li accompagnano a nuotare?
Dove va il tempo, chi me lo dirà punto per punto?
Dove vanno gli anni, dove vanno i secondi?
Dove vanno le navi quando escono dal porto?
Dove vanno quelli che li accompagnano a nuotare?
nuotare nuotare nuotare