Traduzione del testo della canzone Чёрный бумер - Серёга

Чёрный бумер (originale)

Я вырос на окраине рабочей городской,
Парнишка в модной кепке, зуб потёртый золотой.
Парнишка весь простой и вовсе не красавец я,
А мне навстречу все девчонки улыбаются.
Когда под вечер я из дома выхожу во двор,
Сажусь в машину, улыбнусь и завожу мотор.
Включаю музыку и разноцветные огни,
С тоскою полною в глазах глядят мне вслед они.
Ведь у меня есть чёрный бумер, он всегда со мной,
Ведь у меня есть чёрный бумер, быстрый и шальной.
Ведь у меня есть чёрный бумер, бумер заводной,
Садись смелей, девчонка, покатаемся с тобой.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Стоп — сигнальные огни.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Если можешь, догони.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Под окном катается.
Чёрный бумер чёрный бумер
Девкам очень нравится.
Чёрный бумер.
А наш райончик на отшибе городском стоит,
И вся округа день и ночь стаканами звенит.
Ребята местные горьку пьют, не знают фитнеса,
Всё потому, что перспективы нет и бизнеса.
Ай, улица родная, семь домов, три доски,
Здесь делать неча, наши мурки воют от тоски.
А только мне всё нипочём до самых сумерек,
Я по райончику форсю на чёрном бумере.
Ведь у меня есть чёрный бумер, он всегда со мной,
Ведь у меня есть чёрный бумер, быстрый и шальной.
Ведь у меня есть чёрный бумер, бумер заводной,
Садись смелей, девчонка, покатаемся с тобой.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Стоп — сигнальные огни.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Если можешь, догони.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Под окном катается.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Девкам очень нравится.
Чёрный бумер, чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер.
Давай...
Я вырос на окраине рабочей городской,
Парнишка в модной кепке, зуб потёртый золотой.
Парнишка весь простой и вовсе не красавец я,
А мне навстречу все девчонки улыбаются.
И если кто-нибудь из них попросит: «Прокати»,
Я прокачу её, пусть даже мне не по пути,
Ведь я парнишка с виду из себя хоть и простой,
Но отказать я не могу девчонке ни одной.
Ведь для того и нужен бумер, он всегда со мной,
Ведь для того и нужен бумер, быстрый и шальной.
Ведь для того и нужен бумер, бумер заводной,
Садись смелей, девчонка, покатаемся с тобой.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Стоп — сигнальные огни.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Если можешь, догони.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Под окном катается.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Девкам очень нравится.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Стоп — сигнальные огни.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Если можешь, догони.
Чёрный бумер.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Под окном катается.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Девкам очень нравится.

Чёрный бумер (traduzione)

Sono cresciuto alla periferia della città di lavoro,
Un ragazzo con un berretto alla moda, un dente d'oro consumato.
Il ragazzo è tutto semplice e io non sono per niente bello,
E tutte le ragazze mi stanno sorridendo.
Quando la sera esco di casa nel cortile,
Mi siedo in macchina, sorrido e accendo il motore.
Accendi la musica e le luci colorate
Con tutta l'angoscia nei loro occhi si prendono cura di me.
Perché ho un boomer nero, è sempre con me,
Perché ho un boom nero, veloce e pazzo.
Perché ho un boomer nero, boomer groovy
Siediti coraggiosamente, ragazza, cavalchiamo con te.
Boom nero, boomer nero
Stop luci di segnalazione.
Boom nero, boomer nero
Se puoi, recupera.
BMW nera.
Boom nero, boomer nero
Cavalca sotto la finestra.
boomer nero boomer nero
Alle ragazze piace molto.
BMW nera.
E il nostro quartiere è alla periferia della città,
E l'intero quartiere risuona di occhiali giorno e notte.
I ragazzi del posto bevono amari, non conoscono il fitness,
Tutto perché non ci sono prospettive e affari.
Sì, cara strada, sette case, tre assi,
Non c'è niente da fare qui, le nostre tenebre ululano di desiderio.
E solo che non mi interessa fino al crepuscolo,
Sono nel distretto di Forsyu su un boomer nero.
Perché ho un boomer nero, è sempre con me,
Perché ho un boom nero, veloce e pazzo.
Perché ho un boomer nero, boomer groovy
Siediti coraggiosamente, ragazza, cavalchiamo con te.
Boom nero, boomer nero
Stop luci di segnalazione.
Boom nero, boomer nero
Se puoi, recupera.
BMW nera.
Boom nero, boomer nero
Cavalca sotto la finestra.
Boom nero, boomer nero
Alle ragazze piace molto.
Boom nero, boomer nero.
Boom nero, boomer nero.
BMW nera.
Boom nero, boomer nero.
Boom nero, boomer nero.
Facciamo...
Sono cresciuto alla periferia della città di lavoro,
Un ragazzo con un berretto alla moda, un dente d'oro consumato.
Il ragazzo è tutto semplice e io non sono per niente bello,
E tutte le ragazze mi stanno sorridendo.
E se uno di loro chiede: "Ride",
Lo cavalcherò, anche se non è sulla mia strada,
Dopotutto, sono un ragazzo con una mente di me stesso, anche se semplice,
Ma non posso rifiutare una ragazza.
Dopotutto, ecco a cosa serve un boomer, è sempre con me,
Dopotutto, per questo hai bisogno di un boom, veloce e pazzo.
Dopotutto, per questo hai bisogno di un boomer, un boomer a orologeria,
Siediti coraggiosamente, ragazza, cavalchiamo con te.
Boom nero, boomer nero
Stop luci di segnalazione.
Boom nero, boomer nero
Se puoi, recupera.
BMW nera.
Boom nero, boomer nero
Cavalca sotto la finestra.
Boom nero, boomer nero
Alle ragazze piace molto.
BMW nera.
Boom nero, boomer nero
Stop luci di segnalazione.
Boom nero, boomer nero
Se puoi, recupera.
BMW nera.
Boom nero, boomer nero
Cavalca sotto la finestra.
Boom nero, boomer nero
Alle ragazze piace molto.