Traduzione del testo della canzone KING RING - Серёга

KING RING (originale)

А что это за парень, о котором треск и шорох,
Вышел в ринг, готовый растереть любого в пыль и порох?
Все говорят, он молод, его кулак-молот,
Зато исколот, он давно для драки ищет повод.
Наводит страху на бойцов парнишка свой в рубаху,
Бьёт-взмах, пух и прах тем, кто метит ниже паху.
Он вышел ростом и весит добрых девяносто.
И с ног его, ребята, сбить запросто не просто.
Размах хлёсткий, удар жесткий, да кто же он?
Что там ещё за новый чемпион прёт на рожон?
Тот, о котором всё трут, говорят вокруг,
Должен выйти в ринг и показать, что он точно крут!
King Ring!
С виду борз, значит тот ещё у парня мозг.
Разведка джебом в корпус — сразу виден стиль и форс.
Не знает лишних движений, он без сомненья гений,
Быстрее тени достает до солнечных сплетений.
Откуда сила, бойцовая шальная жила.
Бьет с обеих рук, вдруг хук, острый, будто шило.
Газеты пишут: Зол и агрессивен, примитивен
Однако интерес у парня вполне спортивный
Не для забавы ради, не ради миллионов
Парнишка безымянный вырубает чемпионов.
Он тот, кто из года в год жал свой пот,
Чтобы взять джекпот, и вот
Он сейчас проводит апперкот.
King Ring!
(Я сказал мне не нужна корона — я передумал)
Скажите, что за он, что это за парень?
Король всегда в ударе,
Хочешь бокс — постой с ним в паре.
Кто знает, какова цена у короны?
Эй, чемпион, тренируй нырки и уклоны!
Снова стойка, бойко проходит двойка.
Стольким стойким нужны потом шитьё и кройка!
Парнишка собственную тень послал бы в нокдаун,
Первый раунд, последний раунд, финиш баста, count down!
Так что это за парень, о котором шум и гам,
Вышел в ринг готовый жевать канаты, будто бабл-гам?
Короны свинг: всем блевать на пол свой шот-дринк!
Видишь корону в кольце?
Запомни, это King Ring!
King Ring!

KING RING (traduzione)

E che tipo di ragazzo è questo, di cui crepitare e frusciare,
Salito sul ring, pronto a ridurre chiunque in polvere e polvere da sparo?
Tutti dicono che è giovane, il suo pugno a martello
Ma forato, cerca da tempo un motivo per combattere.
Il ragazzo con la maglietta incute paura nei combattenti,
Battiti-altalena, lanugine e cenere a chi punta sotto l'inguine.
È venuto fuori alto e pesa ben novanta.
E, ragazzi, non è facile farlo cadere a terra.
La portata è pungente, il colpo è duro, ma chi è?
Cos'altro c'è per un nuovo campione infuriato?
Quello di cui tutti si strofinano, parlano,
Deve salire sul ring e dimostrare di essere decisamente cool!
Anello del re!
Sembra un levriero, quindi il ragazzo ha ancora un cervello.
Ricognizione con un colpo al corpo: lo stile e la forza sono immediatamente visibili.
Non conosce movimenti inutili, è senza dubbio un genio,
L'ombra raggiunge il plesso solare più velocemente.
Da dove viene la forza, combattendo la vena vagante.
Colpisce con entrambe le mani, improvvisamente un gancio, affilato, come un punteruolo.
I giornali scrivono: arrabbiato e aggressivo, primitivo
Tuttavia, l'interesse del ragazzo è piuttosto sportivo
Non per divertimento, non per milioni
Il ragazzo senza nome mette fuori combattimento i campioni.
È lui che ha spremuto il suo sudore anno dopo anno,
Per prendere il jackpot, e qui
Sta facendo un uppercut in questo momento.
Anello del re!
(Ho detto che non ho bisogno di una corona - ho cambiato idea)
Dimmi, chi è, cos'è questo ragazzo?
Il re è sempre al passo
Se vuoi la boxe, stai in coppia con lui.
Chissà qual è il prezzo di una corona?
Ehi campione, allenati con i tuffi e le scivolate!
Di nuovo la tribuna, il diavolo sta passando svelto.
Così tanti che sono persistenti hanno bisogno di cucire e tagliare in seguito!
Il ragazzo avrebbe abbattuto la propria ombra,
Primo round, ultimo round, tutto qui, conto alla rovescia!
Allora cos'è questo ragazzo di cui il rumore e il frastuono,
Sei entrato sul ring pronto a masticare le corde come una gomma da masticare?
Corone oscillanti: tutti vomitano il tuo drink shot sul pavimento!
Vedi la corona sul ring?
Ricorda, questo è King Ring!
Anello del re!