Traduzione del testo della canzone Спортивные частушки - Серёга

Спортивные частушки (originale)

Раз-два, раз-рифмами жонглируй-жонглируй,
Раз-два, спортивные частушки презентируй.
Почему спортивные — объясню охотно:
Потому что щас, ребята, всем нам будет потно.
Среди всех частушек — эта самый первый номерок.
Это что за фраерок всем поёт про бумерок?
Он блатной, он кепку носит, фразы быстро произносит,
Весь народный и простой — догадайся, кто такой?
На заборе сел Серёга — пьёт кефир, смеётся,
Потому что его диск везде продаётся.
А подумай, кто б из вас не пел и не смеялся,
Если бы евойных диск везде продавался?
Припев:
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Девки любят тех ребят, кто ступает гордо.
Хватит пиво жрать, ты сделай что-нибудь для спорта!
Вот гантели, вот турник, чтобы девки были рады,
Налягай давай, ребята, на спортивные снаряды.
Ну откуда-ж на базаре взялись эти ценники?
Не могу себе позволить гламурные треники.
Адидас и Рибок или Филы, Пумы, Найки,
Помогите спонсора найти для нашей шайки.
По брущатику гуляют центровые мужики;
Берут девочек за руку и ведут в бутики.
А я милой говорю — ты забудь про бутики,
Я ромашек те нарву и добавлю лютики.
Припев:
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Догги Дог и доктор Дре пили водку во дворе,
Рядом с ними Эминем с белобрысым теменем.
На завалинке напротив ещё парочка ребят
Фифити Сенту говорят: «Эй, слышишь, давая по 50 ?»
О, физкульт-привет, ребята, что опухли лица?
Я — Серёга, King of Rap, хотите поучиться?
Бросьте это дело, зря, вы над текстами мучаетесь,
Рэп читать вы не умеете, да и не научитесь.
Есть такая статуэтка — «Золотой граммофон»,
Получает статуэтку только самый чемпион.
Говорят, что статуэтка есть любви народной тест:
«Приезжайте к нам в Россию — разберёмся who’s the best?»
Припев:
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!

Спортивные частушки (traduzione)

Uno-due, una rima giocoleria-giocoleria,
Uno o due, canzoncine sportive presenti.
Perché lo sport - Vi spiego volentieri:
Perché in questo momento, ragazzi, saremo tutti sudati.
Tra tutte le canzoni - questo è il primo numero.
Che tipo di fraerok sta cantando del boomer a tutti?
È ladro, indossa un berretto, pronuncia velocemente frasi,
Tutto folk e semplice - indovina chi è?
Seryoga sedeva sul recinto - beve kefir, ride,
Perché il suo CD è venduto ovunque.
E pensate, chi di voi non canterebbe e non riderebbe,
E se un disco di guerra fosse venduto ovunque?
Coro:
Smettetela già di dormire, ragazzi - al lato del cuscino,
Vieni nel nostro cortile per ascoltare le canzoncine.
Dammi di più, dammi di più, ehi Seryoga, dammi di più!
Questo argomento è semplicemente fantastico, questo argomento è lo stesso!
Smettetela già di dormire, ragazzi - al lato del cuscino,
Vieni nel nostro cortile per ascoltare le canzoncine.
Dammi di più, dammi di più, ehi Seryoga, dammi di più!
Questo argomento è semplicemente fantastico, questo argomento è lo stesso!
Le ragazze amano quei ragazzi che camminano con orgoglio.
Smetti di bere birra, fai qualcosa per lo sport!
Qui ci sono i manubri, qui c'è una barra orizzontale, in modo che le ragazze siano felici,
Avanti, ragazzi, sull'attrezzatura sportiva.
Bene, da dove vengono questi cartellini dei prezzi sul mercato?
Non posso permettermi pantaloni della tuta glamour.
Adidas e Reebok o Phils, Cougars, Nike,
Aiutaci a trovare uno sponsor per la nostra banda.
Gli uomini del centro camminano lungo le pietre del selciato;
Prendono le ragazze per mano e le portano nelle boutique.
E dico alla mia cara - ti dimentichi delle boutique,
Farò la margherita narva e aggiungerò i ranuncoli.
Coro:
Smettetela già di dormire, ragazzi - al lato del cuscino,
Vieni nel nostro cortile per ascoltare le canzoncine.
Dammi di più, dammi di più, ehi Seryoga, dammi di più!
Questo argomento è semplicemente fantastico, questo argomento è lo stesso!
Smettetela già di dormire, ragazzi - al lato del cuscino,
Vieni nel nostro cortile per ascoltare le canzoncine.
Dammi di più, dammi di più, ehi Seryoga, dammi di più!
Questo argomento è semplicemente fantastico, questo argomento è lo stesso!
Doggy Dog e il dottor Dre bevono vodka in cortile
Accanto a loro c'è Eminem con una corona bionda.
Ci sono un altro paio di ragazzi sul tumulo di fronte
Fifiti Sentu dice: "Ehi, hai sentito, dare 50?"
Oh, educazione fisica, ciao, ragazzi, perché avete la faccia gonfia?
Sono Seryoga, King of Rap, vuoi imparare?
Abbandona questa attività, invano, sei tormentato dai testi,
Non sai leggere il rap e non imparerai.
C'è una tale statuetta: "Golden Gramophone",
Solo il campione stesso riceve la statuetta.
Dicono che la statuina sia una prova d'amore delle persone:
"Vieni a trovarci in Russia - scopriamo chi è il migliore?"
Coro:
Smettetela già di dormire, ragazzi - al lato del cuscino,
Vieni nel nostro cortile per ascoltare le canzoncine.
Dammi di più, dammi di più, ehi Seryoga, dammi di più!
Questo argomento è semplicemente fantastico, questo argomento è lo stesso!
Smettetela già di dormire, ragazzi - al lato del cuscino,
Vieni nel nostro cortile per ascoltare le canzoncine.
Dammi di più, dammi di più, ehi Seryoga, dammi di più!
Questo argomento è semplicemente fantastico, questo argomento è lo stesso!
Smettetela già di dormire, ragazzi - al lato del cuscino,
Vieni nel nostro cortile per ascoltare le canzoncine.
Dammi di più, dammi di più, ehi Seryoga, dammi di più!
Questo argomento è semplicemente fantastico, questo argomento è lo stesso!
Smettetela già di dormire, ragazzi - al lato del cuscino,
Vieni nel nostro cortile per ascoltare le canzoncine.
Dammi di più, dammi di più, ehi Seryoga, dammi di più!
Questo argomento è semplicemente fantastico, questo argomento è lo stesso!