Traduzione del testo della canzone Crying Over You / Swamp Raga for Holzapfel, Lefebvre, Flute and Harmonium - Tedeschi Trucks Band

Crying Over You / Swamp Raga for Holzapfel, Lefebvre, Flute and Harmonium (originale)

Why am I fixing to put you on a pedestal?
If the grass is greener, I think it might be chemical
My accent’s gone from major down to minor
In all this scene, you’d think I could find a
A strange and invincible
Sky comes crashing through
This crying over you
Strange and invincible
Sky comes breaking through
This crying over you
(Boo hoo hoo hoo)
I’m glad I caught you snooping 'round the swimming pool
Before I dove in made myself a bigger fool
I took my time and checked my Ps and Qs
Played my hand and now I’m rid of you
A strange and invincible
Sky comes crashing through
This crying over you
Strange and invincible
Sky comes breaking through
This crying over you
(Boo hoo hoo hoo)
Really, really want to live without you
Really, really want to deal without you
Really, really want to grow without you
Really, really want to know without you
A strange and invincible
Sky comes crashing through
This crying over you
Strange and invincible
Sky comes breaking through
This crying over you
(Boo hoo hoo hoo)

Crying Over You / Swamp Raga for Holzapfel, Lefebvre, Flute and Harmonium (traduzione)

Perché sto cercando di metterti su un piedistallo?
Se l'erba è più verde, penso che potrebbe essere chimica
Il mio accento è passato da maggiore a minore
In tutta questa scena, penseresti che potrei trovare un
Uno strano e invincibile
Il cielo arriva a schiantarsi
Questo piangere su di te
Strano e invincibile
Il cielo arriva a sfondare
Questo piangere su di te
(Boo hoo hoo hoo)
Sono felice di averti beccato a curiosare in piscina
Prima che mi tuffassi, mi rendevo più stupido
Mi sono preso il mio tempo e ho controllato le mie Ps e Q
Ho giocato la mia mano e ora mi sono liberato di te
Uno strano e invincibile
Il cielo arriva a schiantarsi
Questo piangere su di te
Strano e invincibile
Il cielo arriva a sfondare
Questo piangere su di te
(Boo hoo hoo hoo)
Davvero, voglio davvero vivere senza di te
Davvero, voglio davvero avere a che fare senza di te
Voglio davvero crescere senza di te
Davvero, voglio davvero sapere senza di te
Uno strano e invincibile
Il cielo arriva a schiantarsi
Questo piangere su di te
Strano e invincibile
Il cielo arriva a sfondare
Questo piangere su di te
(Boo hoo hoo hoo)